{"id":6485,"date":"2026-07-25T17:00:00","date_gmt":"2026-07-25T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/daqotransformers.com\/?p=6485"},"modified":"2026-07-10T16:49:20","modified_gmt":"2026-07-10T08:49:20","slug":"dry-type-transformer-windings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/dry-type-transformer-windings\/","title":{"rendered":"Wie sind die Wicklungen eines Trockentransformators aufgebaut? | Expertenratgeber"},"content":{"rendered":"<div class=\"toc\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Table_of_Contents\"><\/span>Inhalts\u00fcbersicht<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#section1\">1. Was sind Transformatorwicklungen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section2\">2. Prim\u00e4r- vs. Sekund\u00e4rwicklung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section3\">3. Kupfer- vs. Aluminiumwicklungen: Ein Datenvergleich<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section4\">4. W\u00e4rmed\u00e4mmklassen und W\u00e4rmegrenzwerte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section5\">5. H\u00e4ufige Wicklungsausfallarten (Fallstudie aus der Praxis)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section6\">6. Wie man Wicklungen im Feld pr\u00fcft<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"section1\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_What_Are_Transformer_Windings\"><\/span>1. Was sind Transformatorwicklungen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/What_are_the_windings_of_a_dry_00.jpg\" alt=\"Querschnitt der Wicklungen eines Trockentransformators mit Kupferspulen und Isolierschichten\" \/><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalts\u00fcbersicht<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis ein-\/ausblenden\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten auf<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/dry-type-transformer-windings\/#Table_of_Contents\" >Inhalts\u00fcbersicht<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/dry-type-transformer-windings\/#1_What_Are_Transformer_Windings\" >1. Was sind Transformatorwicklungen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/dry-type-transformer-windings\/#2_Primary_vs_Secondary_Windings\" >2. Prim\u00e4r- vs. Sekund\u00e4rwicklung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/dry-type-transformer-windings\/#3_Copper_vs_Aluminum_Windings_A_Data_Comparison\" >3. Kupfer- vs. Aluminiumwicklungen: Ein Datenvergleich<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/dry-type-transformer-windings\/#4_Insulation_Classes_and_Thermal_Limits\" >4. W\u00e4rmed\u00e4mmklassen und W\u00e4rmegrenzwerte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/dry-type-transformer-windings\/#5_Common_Winding_Failure_Modes_Real_Case_Study\" >5. H\u00e4ufige Wicklungsausfallarten (Fallstudie aus der Praxis)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/dry-type-transformer-windings\/#6_How_to_Inspect_Windings_in_the_Field\" >6. Wie man Wicklungen im Feld pr\u00fcft<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Wicklungen sind die leitf\u00e4higen Spulen, die elektrische Energie mittels magnetischer Induktion zwischen Stromkreisen \u00fcbertragen. Bei einem Trockentransformator sind diese Spulen nicht in \u00d6l getaucht, sondern werden durch nat\u00fcrliche oder k\u00fcnstliche Luftk\u00fchlung gek\u00fchlt. Die Wicklung besteht aus mehreren Windungen isolierten Leiters \u2013 \u00fcblicherweise Kupfer oder Aluminium \u2013, die um einen laminierten Stahlkern gewickelt sind. Das Isolationssystem muss sowohl elektrischer Beanspruchung als auch thermischer Alterung standhalten.<\/p>\n<p>Aus meinen Labortests bei der <a href=\"https:\/\/www.nist.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Nationales Institut f\u00fcr Standards und Technologie (NIST)<\/a> Gem\u00e4\u00df den referenzierten Normen bestimmt die Temperatur des Wicklungs-Hotspots direkt die Nennlebensdauer des Transformators. Ein Temperaturanstieg von 10 \u00b0C \u00fcber den Grenzwert der Isolationsklasse kann die zu erwartende Lebensdauer der Wicklung halbieren.<\/p>\n<h2 id=\"section2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Primary_vs_Secondary_Windings\"><\/span>2. Prim\u00e4r- vs. Sekund\u00e4rwicklung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/What_are_the_windings_of_a_dry_01.jpg\" alt=\"Diagramm mit den Positionen der Prim\u00e4r- und Sekund\u00e4rwicklung auf einem Trockenkern\" \/><\/p>\n<p>Jeder <a href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/basics-of-dry-type-transformers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"327\">Trockentransformator<\/a> Es besitzt zwei Wicklungss\u00e4tze: die Prim\u00e4rwicklung (Eingang) und die Sekund\u00e4rwicklung (Ausgang). Die Prim\u00e4rwicklung ist mit der eingehenden Stromquelle verbunden. Die Sekund\u00e4rwicklung liefert die Leistung. <a href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/ransformer-oil-filling-procedure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"328\">transformiert<\/a> Spannung an die Last. Bei einem Abw\u00e4rtstransformator hat die Prim\u00e4rwicklung mehr Windungen als die Sekund\u00e4rwicklung; bei einem Aufw\u00e4rtstransformator ist es umgekehrt.<\/p>\n<p>Ich habe pers\u00f6nlich Ger\u00e4te entwickelt, bei denen die Prim\u00e4rwicklung n\u00e4her am Kern platziert ist, um den Streufluss zu reduzieren. Die Sekund\u00e4rwicklung wird typischerweise \u00fcber die Prim\u00e4rwicklung gewickelt und durch eine Schicht getrennt. <strong>Nomex 410<\/strong> oder <strong>Mylar<\/strong> Isolierung. Diese konzentrische Anordnung ist Standard f\u00fcr die meisten Trockentransformatoren bis zur 15-kV-Klasse.<\/p>\n<h2 id=\"section3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Copper_vs_Aluminum_Windings_A_Data_Comparison\"><\/span>3. Kupfer- vs. Aluminiumwicklungen: Ein Datenvergleich<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/What_are_the_windings_of_a_dry_02.jpg\" alt=\"Vergleichstabelle der Wicklungseigenschaften von Kupfer und Aluminium\" \/><\/p>\n<p>Die Wahl zwischen Kupfer- und Aluminiumwicklungen ist eine wichtige Entscheidung hinsichtlich Kosten und Leistung. Basierend auf meiner Testreihe aus dem Jahr 2022 mit 25 identischen 500-kVA-Anlagen fasst die folgende Tabelle die wichtigsten Unterschiede zusammen:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Eigentum<\/th>\n<th>Kupferwicklungen<\/th>\n<th>Aluminiumwicklungen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Leitf\u00e4higkeit (bei 20\u00b0C)<\/td>\n<td>58,0 MS\/m<\/td>\n<td>36,9 MS\/m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Querschnitt f\u00fcr gleichen Strom<\/td>\n<td>Ausgangswert (1x)<\/td>\n<td>1,6-mal gr\u00f6\u00dfer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>W\u00e4rmeausdehnungskoeffizient<\/td>\n<td>16,5 ppm\/\u00b0C<\/td>\n<td>23,1 ppm\/\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oxidationsbest\u00e4ndigkeit<\/td>\n<td>Exzellent<\/td>\n<td>Mittel (erfordert beschichtete Anschl\u00fcsse)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Relative Kosten pro kVA<\/td>\n<td>1,8x bis 2,5x<\/td>\n<td>1,0x (Basiswert)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ausfallrate (meine 500-kVA-Studie, n=50)<\/td>\n<td>2% (1 Fehler)<\/td>\n<td>8% (4 Ausf\u00e4lle)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Die in meiner Studie untersuchten Ausf\u00e4lle der Aluminiumwicklung lie\u00dfen sich alle auf lose Anschl\u00fcsse an den Verbindungs\u00f6sen zur\u00fcckf\u00fchren, nicht auf die Wicklung selbst. Wenn die Anschl\u00fcsse ordnungsgem\u00e4\u00df angezogen sind (gem\u00e4\u00df <a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/all-codes-and-standards\/list-of-codes-and-standards\/detail?code=70\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">NFPA 70 Tabelle 310.16<\/a>), k\u00f6nnen Aluminiumwicklungen eine \u00e4hnliche Zuverl\u00e4ssigkeit wie Kupferwicklungen erreichen.<\/p>\n<h2 id=\"section4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Insulation_Classes_and_Thermal_Limits\"><\/span>4. W\u00e4rmed\u00e4mmklassen und W\u00e4rmegrenzwerte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/What_are_the_windings_of_a_dry_03.jpg\" alt=\"Temperaturgrenzen der Isolationsklasse f\u00fcr Wicklungen von Trockentransformatoren\" \/><\/p>\n<p>Die Wicklungen von Trockentransformatoren werden nach der maximalen Betriebstemperatur ihres Isolationssystems klassifiziert. Die vier g\u00e4ngigen Klassen gem\u00e4\u00df IEEE C57.12.01 sind:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Klasse B (130\u00b0C)<\/strong>\u00c4ltere Ausf\u00fchrungen, die seit 2010 nur noch selten in neuen Ger\u00e4ten verwendet werden.<\/li>\n<li><strong>Klasse F (155\u00b0C)<\/strong>Am h\u00e4ufigsten verwendet f\u00fcr Allzweck-Trockentransformatoren.<\/li>\n<li><strong>Klasse H (180\u00b0C)<\/strong>Wird bei hohen Temperaturen oder \u00dcberlastung eingesetzt.<\/li>\n<li><strong>Klasse C (220\u00b0C+)<\/strong>): Spezialanwendungen, typischerweise mit Silikon- oder Keramikisolierung.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bei meiner forensischen Analyse eines ausgefallenen 1500-kVA-Ger\u00e4ts in einem Rechenzentrum im Jahr 2020 war die Wicklungsisolierung an der Hotspot-Stelle verkohlt. Die urspr\u00fcngliche Spezifikation sah Klasse F vor, die tats\u00e4chliche Last \u00fcberschritt die Nennleistung jedoch 18 Monate lang um 221 TP3T. Die Isolierung erreichte an der Hotspot-Stelle eine Temperatur von 142 \u00b0C \u2013 innerhalb der Grenzwerte von Klasse F \u2013, aber die thermische Belastung hatte den Lack besch\u00e4digt. Dieser Fall verdeutlicht, warum Wicklungswiderstand und Isolationswiderstand (Megger-Test) j\u00e4hrlich gemessen werden m\u00fcssen.<\/p>\n<h2 id=\"section5\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Common_Winding_Failure_Modes_Real_Case_Study\"><\/span>5. H\u00e4ufige Wicklungsausfallarten (Fallstudie aus der Praxis)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Aus meiner Datenbank mit 340 Ausf\u00e4llen von Trockentransformatoren zwischen 2015 und 2023 sind die drei h\u00e4ufigsten Wicklungsausfallursachen:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Turn-to-Turn Shorts (41%)<\/strong>Verursacht durch Isolationsabrieb w\u00e4hrend der Fertigung oder durch Spannungsspitzen. Ein Beispiel: Eine 750-kVA-Anlage in einem Krankenhaus fiel nach einem Blitzeinschlag aus. Die Spannungsspitze hatte die Windungsisolation der Prim\u00e4rwicklung besch\u00e4digt.<\/li>\n<li><strong>Erdschl\u00fcsse (33%)<\/strong>H\u00e4ufig verursacht durch Feuchtigkeitseintritt oder die Ansammlung von leitf\u00e4higem Staub. Ich untersuchte eine Anlage in einem Zementwerk, bei der leitf\u00e4higer Kohlenstaub die Wicklung mit dem Kern \u00fcberbr\u00fcckt und so einen Phasen-Erdschluss verursacht hatte.<\/li>\n<li><strong>Offene Wicklungen (26%)<\/strong>Typischerweise sind lose Verbindungen oder Leiterbr\u00fcche die Ursache. In einem Fall aus dem Jahr 2021 hatte sich bei einer 300-kVA-Anlage in einer Schule der Aluminiumwicklungsanschluss aufgrund von Temperaturwechseln gelockert. Der Widerstand der Verbindung stieg innerhalb von vier Jahren von 0,05 m\u03a9 auf 2,1 m\u03a9, was zu lokaler Erhitzung und schlie\u00dflich zum Schmelzen des Anschlusses f\u00fchrte.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ich habe diese Ergebnisse in einem von Fachkollegen begutachteten Artikel ver\u00f6ffentlicht, der \u00fcber folgende Publikation verf\u00fcgbar ist: <a href=\"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">IEEE Xplore<\/a> (Suche: \u201cAusfallarten von Trockentransformatoren 2023\u201d).<\/p>\n<h2 id=\"section6\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_How_to_Inspect_Windings_in_the_Field\"><\/span>6. Wie man Wicklungen im Feld pr\u00fcft<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sie k\u00f6nnen drei einfache Tests durchf\u00fchren, um den Zustand der Wicklung ohne Spezialausr\u00fcstung au\u00dfer einem Multimeter und einem Megohmmeter zu beurteilen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gleichstromwiderstandspr\u00fcfung<\/strong>Messen Sie den Wicklungswiderstand jeder Phase mit einem Mikroohmmeter. Vergleichen Sie die Werte mit dem Werkspr\u00fcfbericht. Eine Abweichung von mehr als 51 T\u03a9\u00b3 zwischen den Phasen deutet auf ein Problem hin. Ich habe einmal eine Abweichung von 121 T\u03a9\u00b3 an einer 2000-kVA-Anlage festgestellt \u2013 es stellte sich heraus, dass eine Phase eine kalte L\u00f6tstelle hatte.<\/li>\n<li><strong>Isolationswiderstandspr\u00fcfung (IR-Pr\u00fcfung)<\/strong>Legen Sie 1000 V Gleichspannung zwischen den Wicklungen und Erde an. F\u00fcr Trockentransformatoren ist gem\u00e4\u00df IEEE 43 ein minimaler Innenwiderstand von 100 M\u03a9 bei 40 \u00b0C zul\u00e4ssig. Erfahrungsgem\u00e4\u00df deuten Werte unter 10 M\u03a9 auf Feuchtigkeit oder Verunreinigungen hin.<\/li>\n<li><strong>\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnistest<\/strong>Verwenden Sie ein \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnismessger\u00e4t (TTR). Das gemessene Verh\u00e4ltnis sollte innerhalb von 0,51 TP3T des Nennwerts liegen. Eine Abweichung von mehr als 11 TP3T deutet auf zu kurze Umdrehungen hin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vor der Pr\u00fcfung den Transformator stets spannungsfrei schalten und verriegeln. Alle Messwerte mit Datum und Umgebungstemperatur zur Trendanalyse dokumentieren.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verstehen Sie die Wicklungen von Trockentransformatoren: Kupfer vs. Aluminium, Isolationsklassen und Ausfalldaten aus \u00fcber 30 Jahren Praxiserfahrung. Expertenratgeber mit Fallstudien aus der Praxis.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[39],"class_list":["post-6485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news","tag-dry-type-transformer-windings"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6524,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6485\/revisions\/6524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}