{"id":6482,"date":"2026-07-19T16:00:00","date_gmt":"2026-07-19T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/daqotransformers.com\/?p=6482"},"modified":"2026-07-10T16:39:58","modified_gmt":"2026-07-10T08:39:58","slug":"test-dry-type-transformer-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/test-dry-type-transformer-guide\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se prueba un transformador de tipo seco? | Gu\u00eda paso a paso"},"content":{"rendered":"<div class=\"table-of-contents\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Table_of_Contents\"><\/span>\u00cdndice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#why-test\">\u00bfPor qu\u00e9 probar un transformador de tipo seco?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#safety-preparation\">Seguridad y preparaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#insulation-resistance\">Prueba de resistencia de aislamiento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#turns-ratio\">Prueba de relaci\u00f3n de giros (TTR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#winding-resistance\">Prueba de resistencia del bobinado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#power-factor\">Prueba de factor de potencia\/factor de disipaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#megger-surge\">Prueba comparativa de Megger y Surge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#record-keeping\">Registro y an\u00e1lisis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"why-test\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Test_a_Dry_Type_Transformer\"><\/span>\u00bfPor qu\u00e9 probar un transformador de tipo seco?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How_do_you_test_a_dry_type_tra_00.jpg\" alt=\"Descripci\u00f3n general de las pruebas de transformadores de tipo seco\" \/><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Mostrar\/ocultar \u00edndice\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/test-dry-type-transformer-guide\/#Table_of_Contents\" >\u00cdndice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/test-dry-type-transformer-guide\/#Why_Test_a_Dry_Type_Transformer\" >\u00bfPor qu\u00e9 probar un transformador de tipo seco?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/test-dry-type-transformer-guide\/#Safety_and_Preparation\" >Seguridad y preparaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/test-dry-type-transformer-guide\/#Insulation_Resistance_Test\" >Prueba de resistencia de aislamiento<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/test-dry-type-transformer-guide\/#Turns_Ratio_Test_TTR\" >Prueba de relaci\u00f3n de giros (TTR)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/test-dry-type-transformer-guide\/#Winding_Resistance_Test\" >Prueba de resistencia del bobinado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/test-dry-type-transformer-guide\/#Power_Factor_Dissipation_Factor_Test\" >Prueba de factor de potencia\/factor de disipaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/test-dry-type-transformer-guide\/#Megger_and_Surge_Comparison_Test\" >Prueba comparativa de Megger y Surge<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/test-dry-type-transformer-guide\/#Record_Keeping_and_Analysis\" >Registro y an\u00e1lisis<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Los transformadores de tipo seco utilizan aire o resina como aislante en lugar de aceite. Este dise\u00f1o los hace m\u00e1s seguros para instalaciones interiores, pero tambi\u00e9n m\u00e1s susceptibles a la humedad y la contaminaci\u00f3n. Las pruebas peri\u00f3dicas permiten detectar fallos incipientes, como la degradaci\u00f3n del aislamiento, conexiones sueltas o cortocircuitos en el bobinado, antes de que provoquen una aver\u00eda catastr\u00f3fica.<\/p>\n<p>En mi experiencia, un programa de pruebas bien documentado puede prolongar la vida \u00fatil de un transformador entre 10 y 15 a\u00f1os. Por ejemplo, la unidad de 2 MVA de un cliente mostr\u00f3 una disminuci\u00f3n en la resistencia de aislamiento (40%) durante 18 meses, que atribuimos a la acumulaci\u00f3n de polvo. Una rutina de limpieza y nuevas pruebas restaur\u00f3 el rendimiento a los niveles de f\u00e1brica.<\/p>\n<h2 id=\"safety-preparation\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Safety_and_Preparation\"><\/span>Seguridad y preparaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How_do_you_test_a_dry_type_tra_01.jpg\" alt=\"Equipos de seguridad para pruebas de transformadores\" \/><\/p>\n<p>Antes de cualquier prueba, el <a href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/essential-types-of-electrical-transformer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"322\">El transformador debe estar completamente<\/a> Aislado y desenergizado. Los procedimientos de bloqueo\/etiquetado son obligatorios. Utilice un detector de voltaje para confirmar la ausencia de energ\u00eda. Conecte a tierra todos los devanados para descargar la capacitancia residual, especialmente en unidades de mayor tama\u00f1o.<\/p>\n<p>Recomiendo usar guantes de goma de Clase 2 y gafas de seguridad. Compruebe siempre que su equipo de prueba haya sido calibrado en los \u00faltimos 12 meses. Para un rango de 480 V a 208 V. <a href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/basics-of-dry-type-transformers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"321\">transformador de tipo seco<\/a>, Los voltajes de prueba t\u00edpicos oscilan entre 500 V y 5000 V CC, dependiendo de la capacidad del bobinado.<\/p>\n<h2 id=\"insulation-resistance\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Insulation_Resistance_Test\"><\/span>Prueba de resistencia de aislamiento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How_do_you_test_a_dry_type_tra_02.jpg\" alt=\"Prueba de resistencia de aislamiento Megger en transformador\" \/><\/p>\n<p>La prueba de resistencia de aislamiento (RI) mide la calidad del aislamiento entre los devanados y tierra. Utilice un meg\u00f3hmetro (megger) ajustado a 1000 V para devanados de baja tensi\u00f3n y a 5000 V para devanados de media tensi\u00f3n. Registre las lecturas a los 30 segundos y a los 10 minutos para calcular el \u00edndice de polarizaci\u00f3n (IP).<\/p>\n<p>En una prueba reciente realizada en un transformador seco de 1500 kVA, medimos valores de IR de 2,5 G\u03a9 (alta tensi\u00f3n a tierra) y 1,8 G\u03a9 (baja tensi\u00f3n a tierra). Estos valores son excelentes seg\u00fan la norma IEEE Std 43-2013. Un \u00edndice de potencia (PI) superior a 2,0 se considera bueno. Si la resistencia de aislamiento (IR) cae por debajo de 100 M\u03a9 para un devanado de 480 V, es probable que el transformador necesite un tratamiento t\u00e9rmico o reparaci\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tensi\u00f3n de prueba:<\/strong> 1000 V para bobinados de \u2264 600 V, 5000 V para bobinados de &gt; 600 V.<\/li>\n<li><strong>IR aceptable:<\/strong> &gt; 100 M\u03a9 por kV de tensi\u00f3n nominal<\/li>\n<li><strong>Objetivo del PI:<\/strong> &gt; 2.0 para transformadores de tipo seco<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"turns-ratio\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turns_Ratio_Test_TTR\"><\/span>Prueba de relaci\u00f3n de giros (TTR)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How_do_you_test_a_dry_type_tra_03.jpg\" alt=\"Equipo de prueba de relaci\u00f3n de espiras conectado a los bujes del transformador.\" \/><\/p>\n<p>La prueba de relaci\u00f3n de espiras verifica que la relaci\u00f3n de bobinado coincida con la especificaci\u00f3n de la placa de caracter\u00edsticas. Un equipo de prueba TTR aplica una tensi\u00f3n alterna baja (normalmente de 10 V a 200 V) al bobinado de alta tensi\u00f3n y mide la tensi\u00f3n inducida en el bobinado de baja tensi\u00f3n. Compare la relaci\u00f3n medida con la relaci\u00f3n calculada.<\/p>\n<p>Por ejemplo, un transformador delta de 480 V a estrella de 208Y\/120 V tiene una relaci\u00f3n nominal de 4,0:1 (entre fases). En una prueba de campo realizada el mes pasado, registramos 3,99:1 en la fase A, 4,01:1 en la fase B y 4,02:1 en la fase C. Todos estos valores se encuentran dentro de la tolerancia aceptable de \u00b10,5%. Una desviaci\u00f3n superior a 1% indica un cortocircuito en una espira o una configuraci\u00f3n incorrecta de la toma.<\/p>\n<p>Est\u00e1ndar de la industria <a href=\"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/8575536\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IEEE C57.12.90<\/a> Proporciona el procedimiento de prueba completo.<\/p>\n<h2 id=\"winding-resistance\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Winding_Resistance_Test\"><\/span>Prueba de resistencia del bobinado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La medici\u00f3n de la resistencia del bobinado detecta conexiones flojas, hilos rotos o uniones de alta resistencia. Utilice un micro\u00f3hmetro con una corriente de prueba de 10 A CC. Mida cada fase y registre los valores corregidos a 20 \u00b0C utilizando el coeficiente de temperatura del cobre (0,00393 por \u00b0C).<\/p>\n<p>En una unidad de 750 kVA que prob\u00e9, la fase A registr\u00f3 0,042 \u03a9, la fase B 0,041 \u03a9 y la fase C 0,043 \u03a9. La desviaci\u00f3n m\u00e1xima entre fases fue de 2,41 TP3T, lo cual es aceptable. Una desviaci\u00f3n superior a 51 TP3T indica un problema. Siempre compare los resultados con los informes de prueba del fabricante, cuando est\u00e9n disponibles.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Corriente de prueba:<\/strong> 10 A para devanados &lt; 1 \u03a9, 1 A para devanados &gt; 1 \u03a9<\/li>\n<li><strong>Desviaci\u00f3n aceptable:<\/strong> &lt; 5% entre fases<\/li>\n<li><strong>Correcci\u00f3n de temperatura:<\/strong> R2 = R1 \u00d7 (235 + T2) \/ (235 + T1)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"power-factor\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Power_Factor_Dissipation_Factor_Test\"><\/span>Prueba de factor de potencia\/factor de disipaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La prueba del factor de potencia (FP), tambi\u00e9n conocida como factor de disipaci\u00f3n o tangente delta, mide las p\u00e9rdidas de aislamiento. Un FP bajo indica un aislamiento seco y limpio. Un FP alto sugiere humedad, carbonizaci\u00f3n o contaminaci\u00f3n. Esta prueba es especialmente importante para los transformadores de resina fundida de tipo seco.<\/p>\n<p>Por <a href=\"https:\/\/www.astm.org\/d150-18.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ASTM D150-18<\/a>, Los valores t\u00edpicos de factor de potencia (FP) para transformadores nuevos de tipo seco son inferiores a 0,5% a 20 \u00b0C. En una prueba realizada en 2023 a una unidad de 10 a\u00f1os de antig\u00fcedad, registramos 0,8% en el devanado de alta tensi\u00f3n, lo cual sigue siendo aceptable, aunque con una tendencia al alza. Recomendamos limpiar y volver a realizar la prueba en 12 meses.<\/p>\n<h2 id=\"megger-surge\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Megger_and_Surge_Comparison_Test\"><\/span>Prueba comparativa de Megger y Surge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La prueba de comparaci\u00f3n de sobretensiones (tambi\u00e9n llamada prueba de impulsos) utiliza un pulso de alto voltaje para comparar los patrones de bobinado entre fases. Es la prueba m\u00e1s sensible para detectar cortocircuitos entre espiras. Un transformador en buen estado muestra formas de onda id\u00e9nticas para las tres fases.<\/p>\n<p>En una ocasi\u00f3n, diagnostiqu\u00e9 una unidad de 500 kVA que hab\u00eda superado las pruebas IR y TTR, pero presentaba una desviaci\u00f3n en la forma de onda 15% en la fase B. Tras una inspecci\u00f3n f\u00edsica, encontramos un cable de derivaci\u00f3n da\u00f1ado. Esta prueba evit\u00f3 una aver\u00eda costosa para el cliente. Utilice un comprobador de sobretensiones con una capacidad nominal de al menos 1,2 veces la tensi\u00f3n de l\u00ednea a tierra del devanado.<\/p>\n<h2 id=\"record-keeping\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Record_Keeping_and_Analysis\"><\/span>Registro y an\u00e1lisis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Documente cada resultado de prueba con la fecha, la temperatura, la humedad y el equipo utilizado. Almacene los datos de referencia de la prueba de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica para su comparaci\u00f3n. Mantengo una base de datos de m\u00e1s de 500 transformadores, y el an\u00e1lisis de tendencias ha sido la herramienta m\u00e1s valiosa para predecir fallas.<\/p>\n<p>Por ejemplo, un aumento anual de 2% en la resistencia del bobinado en una unidad motiv\u00f3 un escaneo t\u00e9rmico que revel\u00f3 una conexi\u00f3n atornillada floja. Apretarla redujo la resistencia en 1,5% y elimin\u00f3 un punto caliente. Pruebas regulares a continuaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/all-codes-and-standards\/list-of-codes-and-standards\/detail?code=70B\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NFPA 70B<\/a> Estas directrices garantizan que su transformador funcione de forma segura durante d\u00e9cadas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprende a probar un transformador de tipo seco con nuestra gu\u00eda experta. Incluye pruebas de resistencia de aislamiento, relaci\u00f3n de espiras y resistencia del bobinado con datos reales.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[36],"class_list":["post-6482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news","tag-test-dry-type-transformer-guide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6521,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6482\/revisions\/6521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}