{"id":6768,"date":"2026-09-24T00:00:00","date_gmt":"2026-09-23T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/daqotransformers.com\/?p=6768"},"modified":"2026-09-21T16:51:26","modified_gmt":"2026-09-21T08:51:26","slug":"daqo-transformer-product-line","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/daqo-transformer-product-line\/","title":{"rendered":"L\u00ednea de productos de transformadores Daqo: Cobertura de 10 kVA a 6000 kVA"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<p>La l\u00ednea de transformadores Daqo abarca transformadores SCB de tipo seco con potencias aproximadas de 10 kVA a 6000 kVA, tensiones nominales de 6 kV a 35 kV y tensiones de salida de 0,38 kV a 0,72 kV. Si necesita especificar, comparar o verificar una unidad, esta gu\u00eda le explicar\u00e1 el mecanismo, los pasos de selecci\u00f3n, los errores comunes y las preguntas m\u00e1s frecuentes de los principiantes.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Mostrar\/ocultar \u00edndice\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/daqo-transformer-product-line\/#How_a_Dry-Type_Transformer_Covers_10kVA_to_6000kVA\" >C\u00f3mo un transformador de tipo seco cubre de 10 kVA a 6000 kVA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/daqo-transformer-product-line\/#How_to_Select_a_Daqo_Transformer_Step_by_Step\" >C\u00f3mo seleccionar un transformador Daqo, paso a paso.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/daqo-transformer-product-line\/#Common_Mistakes_and_How_to_Fix_Them\" >Errores comunes y c\u00f3mo solucionarlos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/daqo-transformer-product-line\/#FAQ\" >PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Al final, podr\u00e1 leer l\u00ednea por l\u00ednea la hoja de datos de un transformador tipo Daqo y encontrar la combinaci\u00f3n de capacidad y voltaje adecuada para su carga sin tener que adivinar.<\/p>\n<div class=\"toc\">\n<p><strong>\u00cdndice<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#how-it-works\">C\u00f3mo un transformador de tipo seco cubre una gama tan amplia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-to-select\">C\u00f3mo seleccionar un transformador Daqo, paso a paso<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mistakes\">Errores comunes y c\u00f3mo solucionarlos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"how-it-works\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_a_Dry-Type_Transformer_Covers_10kVA_to_6000kVA\"><\/span>C\u00f3mo un transformador de tipo seco cubre de 10 kVA a 6000 kVA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Daqo_Transformer_Product_Line__00.jpg\" alt=\"Placa de caracter\u00edsticas del transformador SCB de tipo seco que muestra las especificaciones de capacidad y tensi\u00f3n.\" \/><\/p>\n<p>Un transformador seco transfiere energ\u00eda el\u00e9ctrica entre dos circuitos mediante inducci\u00f3n magn\u00e9tica, sin aceite como refrigerante. El n\u00facleo transporta el flujo magn\u00e9tico, los devanados conducen la corriente y el aire, junto con el sistema de aislamiento, disipa el calor. Al no contener l\u00edquido, es ideal para instalaci\u00f3n en interiores.<\/p>\n<p>La capacidad no es un n\u00famero fijo \u00fanico, sino un rango de dise\u00f1o. La misma plataforma SCB se adapta cambiando la secci\u00f3n transversal del n\u00facleo, el tama\u00f1o del conductor de bobinado, el n\u00famero de conductos de refrigeraci\u00f3n y el espesor del aislamiento. Por eso una familia de productos puede abarcar <strong>De 30 kVA a 5000 kVA<\/strong> En su configuraci\u00f3n est\u00e1ndar, con opciones de personalizaci\u00f3n no est\u00e1ndar que ampl\u00edan el rango pr\u00e1ctico hasta los 6000 kVA.<\/p>\n<p>La tensi\u00f3n nominal es independiente de la capacidad. Una unidad de 500 kVA puede dise\u00f1arse para un primario de 10 kV o 35 kV, ya que el nivel de aislamiento viene determinado por el dise\u00f1o del bobinado, no por la masa del n\u00facleo. La tabla siguiente muestra c\u00f3mo se combinan ambas dimensiones.<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Par\u00e1metro<\/th>\n<th>Gama est\u00e1ndar<\/th>\n<th>Notas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Capacidad<\/td>\n<td>30\u20135000 kVA<\/td>\n<td>Se admite la personalizaci\u00f3n no est\u00e1ndar.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alto voltaje<\/td>\n<td>6, 6,6, 10, 11, 12,47, 13,2, 13,8, 15, 20, 22, 25, 33, 34,5, 35 kV<\/td>\n<td>Lista \u00fanica, elige una<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bajo voltaje<\/td>\n<td>0,38, 0,4, 0,415, 0,433, 0,48, 0,69, 0,72 kV<\/td>\n<td>Coincide con los interruptores de salida.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Impedancia<\/td>\n<td>4\u201310%<\/td>\n<td>Afecta a la corriente de falla y a la regulaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Clase de aislamiento<\/td>\n<td>F, H<\/td>\n<td>H tolera temperaturas de punto caliente m\u00e1s altas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grupo de conexi\u00f3n<\/td>\n<td>Dyn11, Yyn0<\/td>\n<td>Dyn11 es com\u00fan para la distribuci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Instalaci\u00f3n<\/td>\n<td>Interior<\/td>\n<td>La ventilaci\u00f3n es obligatoria<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Est\u00e1ndares<\/td>\n<td>EN 50588, IEC 60076, UL, CE<\/td>\n<td>Confirma cu\u00e1l se aplica en tu mercado.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El nivel de aislamiento es la tercera dimensi\u00f3n, y es la que suelen pasar por alto los principiantes. Define la cantidad de voltaje de impulso y de frecuencia industrial que debe soportar el aislamiento, expresado como valores LI (impulso de rayo) y AC (frecuencia industrial).<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Clase de voltaje<\/th>\n<th>Nivel de aislamiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>10 kV<\/td>\n<td>LI75 AC35 \/ AC5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>20 kV<\/td>\n<td>LI125 AC50 \/ AC5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>35 kV<\/td>\n<td>LI170 AC70 \/ AC5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Esto debe interpretarse de la siguiente manera: a 35 kV, el aislamiento del devanado debe soportar un impulso de rayo de 170 kV y una prueba de frecuencia industrial de 70 kV. Si solicita una unidad de 35 kV, no puede sustituirla por un dise\u00f1o de aislamiento de 10 kV, aunque la capacidad sea la misma.<\/p>\n<h2 id=\"how-to-select\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Select_a_Daqo_Transformer_Step_by_Step\"><\/span>C\u00f3mo seleccionar un transformador Daqo, paso a paso.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sigue estos pasos en orden. Cada uno produce un valor que te servir\u00e1 para el siguiente.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Calcula tu carga total conectada en kVA.<\/strong> Sume la potencia aparente nominal de cada carga descendente. Si solo dispone de kW, div\u00eddala por el factor de potencia. Una carga de 400 kW con un factor de potencia de 0,8 equivale a 500 kVA.<\/li>\n<li><strong>Aplicar un margen de crecimiento.<\/strong> Multiplique por 1,2 a 1,25 para futuras ampliaciones. 500 kVA se convierte en 600 kVA a 625 kVA.<\/li>\n<li><strong>Redondea al valor de capacidad est\u00e1ndar m\u00e1s cercano.<\/strong> Los pasos est\u00e1ndar son 30, 50, 75, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000 kVA. Tus 625 kVA se convierten en 630 kVA.<\/li>\n<li><strong>Confirme el voltaje principal de su compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica o de la alimentaci\u00f3n principal.<\/strong> Seleccione un \u00fanico valor de la lista de alto voltaje, por ejemplo, 10 kV o 13,8 kV. No calcule promedios ni aproxime.<\/li>\n<li><strong>Confirme la tensi\u00f3n secundaria a partir de la clasificaci\u00f3n de su cuadro de distribuci\u00f3n.<\/strong> Puede elegir entre 0,38, 0,4, 0,415, 0,433, 0,48, 0,69 o 0,72 kV. En la mayor\u00eda de los sistemas de 400 V, esto equivale a 0,4 kV.<\/li>\n<li><strong>Seleccione el grupo de conexi\u00f3n.<\/strong> Utilice Dyn11 para distribuci\u00f3n general donde se requiera un desfase de 30 grados y un neutro para cargas desequilibradas. Utilice Yyn0 cuando la aplicaci\u00f3n lo requiera.<\/li>\n<li><strong>Ajuste la impedancia dentro del rango de 4\u201310%.<\/strong> Una menor impedancia proporciona una mejor regulaci\u00f3n de voltaje, pero una mayor corriente de falla. Una mayor impedancia limita la corriente de falla, pero aumenta la ca\u00edda de voltaje. Decida en funci\u00f3n de la capacidad de interrupci\u00f3n de su interruptor.<\/li>\n<li><strong>Seleccione la clase de aislamiento F o H.<\/strong> Seleccione H si la temperatura ambiente es alta o la ventilaci\u00f3n es restringida. Seleccione F para condiciones interiores normales.<\/li>\n<li><strong>Verifique que el nivel de aislamiento coincida con su clase de voltaje.<\/strong> Utilice la tabla LI\/AC anterior. Una unidad de 20 kV necesita LI125 AC50\/AC5.<\/li>\n<li><strong>Confirmar est\u00e1ndares y certificaci\u00f3n.<\/strong> Indique si las normas EN 50588, IEC 60076, UL o CE son aplicables a su proyecto, ya que las pruebas y la documentaci\u00f3n difieren.<\/li>\n<li><strong>Confirme la instalaci\u00f3n y la ventilaci\u00f3n en interiores.<\/strong> Calcule la p\u00e9rdida de calor y verifique que la habitaci\u00f3n pueda disiparla. Las unidades de tipo seco se enfr\u00edan por aire, por lo que el flujo de aire no es opcional.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ejemplo pr\u00e1ctico: un taller necesita 400 kW con un factor de potencia de 0,8 en una alimentaci\u00f3n de 10 kV con un cuadro de distribuci\u00f3n de 400 V. La carga es de 500 kVA, con un margen de 625 kVA, redondeado a <strong>630 kVA<\/strong>. Primario 10kV, secundario 0.4kV, Dyn11, impedancia 6%, clase de aislamiento F, nivel de aislamiento LI75 AC35\/AC5, interior, IEC 60076.<\/p>\n<h2 id=\"mistakes\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Mistakes_and_How_to_Fix_Them\"><\/span>Errores comunes y c\u00f3mo solucionarlos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Error 1: Dimensionar en kW en lugar de kVA.<\/strong> S\u00edntoma: el transformador se calienta y el disyuntor se dispara por sobrecarga, aunque la carga deber\u00eda ser suficiente. Soluci\u00f3n: primero convierta a kVA dividiendo kW por el factor de potencia y luego aplique el margen de incremento. Verifique los c\u00e1lculos antes de realizar el pedido.<\/p>\n<p><strong>Error 2: Considerar el voltaje y el nivel de aislamiento como si fueran lo mismo.<\/strong> S\u00edntoma: Se solicita una unidad de 35 kV, pero el nivel de aislamiento indicado es LI75 AC35\/AC5, que corresponde a la clase de 10 kV. Soluci\u00f3n: Verifique el nivel de aislamiento con la tabla LI\/AC, independientemente del valor de tensi\u00f3n. A 35 kV se requiere LI170 AC70\/AC5.<\/p>\n<p><strong>Error 3: Elegir la impedancia por costumbre.<\/strong> S\u00edntoma: Disparos intempestivos en los interruptores posteriores o ca\u00edda de tensi\u00f3n excesiva al arrancar un motor grande. Soluci\u00f3n: Primero, verifique la capacidad de interrupci\u00f3n del interruptor. Si es baja, aumente la impedancia a 8\u201310%. Si la regulaci\u00f3n de tensi\u00f3n es la prioridad, red\u00fazcala a 4\u20136%.<\/p>\n<p><strong>Error 4: Ignorar el requisito de ventilaci\u00f3n interior.<\/strong> S\u00edntoma: la temperatura del bobinado supera el l\u00edmite de la clase de aislamiento y la unidad reduce su potencia o se activa la protecci\u00f3n t\u00e9rmica. Soluci\u00f3n: calcule la p\u00e9rdida de calor, confirme el flujo de aire de la sala y mantenga un espacio libre alrededor de la carcasa. Si no se puede garantizar el flujo de aire, utilice una unidad de clase de aislamiento H.<\/p>\n<p><strong>Error 5: Suponer que un valor de cat\u00e1logo est\u00e1ndar cubre una necesidad no est\u00e1ndar.<\/strong> S\u00edntoma: la combinaci\u00f3n solicitada no se encuentra en la lista est\u00e1ndar y el pedido se bloquea. Soluci\u00f3n: primero, verifique si la combinaci\u00f3n se encuentra dentro del rango est\u00e1ndar. Si no es as\u00ed, solicite expl\u00edcitamente una personalizaci\u00f3n no est\u00e1ndar y confirme por escrito las calificaciones modificadas.<\/p>\n<h2 id=\"faq\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>PREGUNTAS FRECUENTES<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es la capacidad m\u00ednima y m\u00e1xima en esta l\u00ednea?<\/strong> La configuraci\u00f3n est\u00e1ndar abarca desde 30 kVA hasta 5000 kVA. Se admiten personalizaciones no est\u00e1ndar, lo que ampl\u00eda la cobertura hasta 6000 kVA y la reduce hasta 10 kVA seg\u00fan el dise\u00f1o.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPuedo usar un transformador de 10 kV en un sistema de 20 kV?<\/strong> No. El nivel de aislamiento es diferente. Una unidad de 10 kV tiene una clasificaci\u00f3n LI75 AC35\/AC5, mientras que una unidad de 20 kV tiene una clasificaci\u00f3n LI125 AC50\/AC5. Utilizar la unidad de menor capacidad en un sistema de mayor voltaje excede su capacidad de aislamiento.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 grupo de conexiones debo elegir, Dyn11 o Yyn0?<\/strong> Para distribuci\u00f3n general con cargas monof\u00e1sicas desequilibradas, Dyn11 es la opci\u00f3n m\u00e1s com\u00fan, ya que proporciona un neutro y un desfase de 30 grados. Elija Yyn0 cuando su aplicaci\u00f3n o el esquema de protecci\u00f3n aguas arriba lo requiera.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 valor de impedancia debo especificar?<\/strong> Hay disponibles valores desde 4% hasta 10%. Elija el valor m\u00e1s bajo para una mejor regulaci\u00f3n de voltaje y el valor m\u00e1s alto para reducir la corriente de falla cuando sus interruptores autom\u00e1ticos tengan una capacidad de interrupci\u00f3n limitada. No existe un valor predeterminado universal.<\/p>\n<p><strong>\u00bfNecesito aislamiento de clase F o de clase H?<\/strong> Utilice la clase F para condiciones interiores normales con ventilaci\u00f3n adecuada. Utilice la clase H cuando la temperatura ambiente sea alta o el flujo de aire est\u00e9 restringido, ya que tolera una temperatura m\u00e1s elevada en los puntos calientes.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 normas se aplican?<\/strong> La l\u00ednea de productos hace referencia a las normas EN 50588, IEC 60076, UL y CE. La norma aplicable depende de la ubicaci\u00f3n de su proyecto y de la autoridad competente. Confirme esto antes de realizar el pedido, ya que la documentaci\u00f3n de las pruebas var\u00eda seg\u00fan la norma.<\/p>\n<p>Para conocer los requisitos subyacentes de prueba y aislamiento, consulte la <a href=\"https:\/\/www.iec.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Comisi\u00f3n Electrot\u00e9cnica Internacional<\/a> y el <a href=\"https:\/\/www.ul.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Soluciones UL<\/a> directorios de normas. Para obtener orientaci\u00f3n sobre instalaci\u00f3n y ventilaci\u00f3n en Norteam\u00e9rica, el <a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Asociaci\u00f3n Nacional de Protecci\u00f3n contra Incendios<\/a> Publica el C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional, que muchas jurisdicciones adoptan.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprenda la l\u00ednea de productos de transformadores Daqo: unidades SCB de tipo seco desde 10 kVA hasta 6000 kVA, clases de voltaje, impedancia, aislamiento y c\u00f3mo leer una placa de caracter\u00edsticas.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[70],"class_list":["post-6768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news","tag-daqo-transformer-product-line"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6780,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768\/revisions\/6780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}