{"id":6494,"date":"2026-08-12T22:00:00","date_gmt":"2026-08-12T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/daqotransformers.com\/?p=6494"},"modified":"2026-07-10T17:09:17","modified_gmt":"2026-07-10T09:09:17","slug":"maintain-dry-type-transformer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/maintain-dry-type-transformer\/","title":{"rendered":"Comment entretenir un transformateur sec\u00a0? | Guide d&#039;expert"},"content":{"rendered":"<div class=\"toc\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Table_of_Contents\"><\/span>Table des mati\u00e8res<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#section1\">Pourquoi la maintenance r\u00e9guli\u00e8re est importante pour les transformateurs secs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section2\">Liste de contr\u00f4le de maintenance en 5 \u00e9tapes (avec \u00e9ch\u00e9anciers r\u00e9els)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section3\">Protocoles de test\u00a0: quoi, quand et comment<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section4\">\u00c9tude de cas : Comment nous avons prolong\u00e9 la dur\u00e9e de vie d&#039;un transformateur de 12 ans<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section5\">Erreurs courantes et comment les \u00e9viter<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"section1\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Routine_Maintenance_Matters_for_Dry_Type_Transformers\"><\/span>Pourquoi la maintenance r\u00e9guli\u00e8re est importante pour les transformateurs secs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How_do_you_maintain_a_dry_type_00.jpg\" alt=\"Transformateur \u00e0 sec dans un environnement industriel\" \/><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Afficher\/masquer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/maintain-dry-type-transformer\/#Table_of_Contents\" >Table des mati\u00e8res<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/maintain-dry-type-transformer\/#Why_Routine_Maintenance_Matters_for_Dry_Type_Transformers\" >Pourquoi la maintenance r\u00e9guli\u00e8re est importante pour les transformateurs secs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/maintain-dry-type-transformer\/#The_5-Step_Maintenance_Checklist_With_Real_Timelines\" >Liste de contr\u00f4le de maintenance en 5 \u00e9tapes (avec \u00e9ch\u00e9anciers r\u00e9els)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/maintain-dry-type-transformer\/#Step_1_Visual_Inspection_Monthly\" >\u00c9tape 1 : Inspection visuelle (mensuelle)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/maintain-dry-type-transformer\/#Step_2_Cleaning_Quarterly_or_as_Needed\" >\u00c9tape 2 : Nettoyage (trimestriel ou au besoin)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/maintain-dry-type-transformer\/#Step_3_Tightening_Connections_Annually\" >\u00c9tape 3\u00a0: Resserrage des connexions (annuellement)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/maintain-dry-type-transformer\/#Step_4_Insulation_Resistance_Testing_Annually\" >\u00c9tape 4\u00a0: Test de r\u00e9sistance d\u2019isolement (annuellement)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/maintain-dry-type-transformer\/#Step_5_Thermal_Imaging_Semi-Annually\" >\u00c9tape 5 : Imagerie thermique (semestriellement)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/maintain-dry-type-transformer\/#Testing_Protocols_What_When_and_How\" >Protocoles de test\u00a0: quoi, quand et comment<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/maintain-dry-type-transformer\/#Case_Study_How_We_Extended_a_Transformers_Life_by_12_Years\" >\u00c9tude de cas : Comment nous avons prolong\u00e9 la dur\u00e9e de vie d&#039;un transformateur de 12 ans<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/maintain-dry-type-transformer\/#Common_Mistakes_and_How_to_Avoid_Them\" >Erreurs courantes et comment les \u00e9viter<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Les transformateurs secs constituent l&#039;\u00e9pine dorsale de la distribution \u00e9lectrique moderne dans les b\u00e2timents commerciaux, les installations industrielles et les syst\u00e8mes d&#039;\u00e9nergies renouvelables. Contrairement aux transformateurs \u00e0 bain d&#039;huile, ils fonctionnent par circulation d&#039;air pour leur refroidissement et ne contiennent pas d&#039;huile inflammable, ce qui les rend plus s\u00fbrs pour les installations int\u00e9rieures. Cependant, cette conception les rend \u00e9galement plus sensibles \u00e0 l&#039;accumulation de poussi\u00e8re, aux infiltrations d&#039;humidit\u00e9 et aux contraintes thermiques.<\/p>\n<p>Fort de mes 30 ans d&#039;exp\u00e9rience sur le terrain en tant que sp\u00e9cialiste des transformateurs, <a href=\"https:\/\/www.ieee.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IEEE<\/a> Lors de ma participation \u00e0 un groupe de travail, j&#039;ai constat\u00e9 qu&#039;un transformateur sec n\u00e9glig\u00e9 peut perdre jusqu&#039;\u00e0 30% de sa dur\u00e9e de vie d&#039;isolation en seulement deux ans. La norme IEEE C57.94 stipule explicitement que des inspections et un nettoyage p\u00e9riodiques sont obligatoires pour garantir sa fiabilit\u00e9. Sans plan de maintenance structur\u00e9, vous risquez des arr\u00eats impr\u00e9vus, une baisse d&#039;efficacit\u00e9, voire une panne catastrophique.<\/p>\n<p>Ce guide vous fournit une feuille de route claire et concr\u00e8te pour maintenir votre <a href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/basics-of-dry-type-transformers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"346\">transformateur \u00e0 sec<\/a>. Nous aborderons les intervalles d&#039;inspection, les techniques de nettoyage, les protocoles de test et des exemples concrets tir\u00e9s de mon exp\u00e9rience. En suivant ces \u00e9tapes, vous pourrez prolonger la dur\u00e9e de vie op\u00e9rationnelle de votre \u00e9quipement. <a href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/ransformer-oil-filling-procedure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"347\">transformateur<\/a> bien au-del\u00e0 de sa dur\u00e9e de vie pr\u00e9vue de 20 \u00e0 25 ans.<\/p>\n<h2 id=\"section2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_5-Step_Maintenance_Checklist_With_Real_Timelines\"><\/span>Liste de contr\u00f4le de maintenance en 5 \u00e9tapes (avec \u00e9ch\u00e9anciers r\u00e9els)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How_do_you_maintain_a_dry_type_01.jpg\" alt=\"Un technicien inspecte les enroulements d&#039;un transformateur \u00e0 l&#039;aide d&#039;une lampe torche.\" \/><\/p>\n<p>Mon \u00e9quipe et moi avons assur\u00e9 la maintenance de plus de 400 transformateurs secs en Am\u00e9rique du Nord. Forts de cette exp\u00e9rience, nous avons \u00e9labor\u00e9 une liste de contr\u00f4le en cinq \u00e9tapes qui allie rigueur et contraintes de temps. Chaque \u00e9tape repose sur des donn\u00e9es de terrain r\u00e9elles et est conforme aux normes \u00e9tablies. <a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/all-codes-and-standards\/list-of-codes-and-standards\/detail?code=70B\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NFPA 70B<\/a> Pratiques recommand\u00e9es pour l&#039;entretien des \u00e9quipements \u00e9lectriques.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_Visual_Inspection_Monthly\"><\/span>\u00c9tape 1 : Inspection visuelle (mensuelle)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Chaque mois, effectuez une inspection visuelle du bo\u00eetier du transformateur, des orifices de ventilation et de la zone environnante. Recherchez toute d\u00e9coloration des enroulements, tout desserrage des connexions ou tout signe de surchauffe, comme une isolation carbonis\u00e9e. Dans mes archives, 181\u00a0TP3T des pannes ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es d&#039;une d\u00e9coloration visible pass\u00e9e inaper\u00e7ue pendant trois mois, voire plus.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_Cleaning_Quarterly_or_as_Needed\"><\/span>\u00c9tape 2 : Nettoyage (trimestriel ou au besoin)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La poussi\u00e8re et les d\u00e9bris sont les principaux ennemis des transformateurs secs. Utilisez un aspirateur muni d&#039;un filtre HEPA et d&#039;une brosse douce pour nettoyer les enroulements, le noyau et les grilles de ventilation. N&#039;utilisez pas d&#039;air comprim\u00e9, car il risque de faire p\u00e9n\u00e9trer les particules plus profond\u00e9ment dans l&#039;isolant. Lors d&#039;un projet r\u00e9alis\u00e9 en 2022 dans une cimenterie, nous avons r\u00e9duit la temp\u00e9rature des points chauds de 12 \u00b0C apr\u00e8s un seul nettoyage approfondi.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_Tightening_Connections_Annually\"><\/span>\u00c9tape 3\u00a0: Resserrage des connexions (annuellement)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les cycles thermiques peuvent desserrer les fixations boulonn\u00e9es au fil du temps. Utilisez une cl\u00e9 dynamom\u00e9trique \u00e9talonn\u00e9e pour v\u00e9rifier le couple de serrage de toutes les connexions \u00e9lectriques conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications du fabricant. Notez les valeurs de couple. En 2019, un probl\u00e8me survenu lors de la construction d&#039;une barre omnibus desserr\u00e9e a entra\u00een\u00e9 une augmentation de la r\u00e9sistance d&#039;un transformateur 15%, provoquant une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e d&#039;un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne de 1\u00a0500 kVA.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4_Insulation_Resistance_Testing_Annually\"><\/span>\u00c9tape 4\u00a0: Test de r\u00e9sistance d\u2019isolement (annuellement)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Effectuez un test de r\u00e9sistance \u00e0 l&#039;aide d&#039;un testeur d&#039;isolement de 1\u00a0000\u00a0V ou 5\u00a0000\u00a0V, selon la tension nominale du transformateur. Comparez les r\u00e9sultats \u00e0 la valeur de r\u00e9f\u00e9rence mesur\u00e9e lors de l&#039;installation. Une chute de plus de 501\u00a0TP3T par rapport \u00e0 la valeur de r\u00e9f\u00e9rence indique la pr\u00e9sence d&#039;humidit\u00e9 ou de contamination. Il est toujours recommand\u00e9 d&#039;effectuer le test \u00e0 la m\u00eame temp\u00e9rature ambiante afin d&#039;assurer la comparabilit\u00e9 des r\u00e9sultats.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_5_Thermal_Imaging_Semi-Annually\"><\/span>\u00c9tape 5 : Imagerie thermique (semestriellement)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Utilisez une cam\u00e9ra infrarouge pour scanner tous les points de terminaison, les t\u00f4les du noyau et les surfaces d&#039;enroulement. Recherchez les \u00e9carts de temp\u00e9rature sup\u00e9rieurs \u00e0 10 \u00b0C entre les phases. Lors d&#039;une inspection r\u00e9alis\u00e9e en 2021, l&#039;imagerie thermique a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un \u00e9cart de 22 \u00b0C sur un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne de 2\u00a0000 kVA, d\u00fb \u00e0 une d\u00e9faillance du contacteur du changeur de prises.<\/p>\n<h2 id=\"section3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Testing_Protocols_What_When_and_How\"><\/span>Protocoles de test\u00a0: quoi, quand et comment<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How_do_you_maintain_a_dry_type_02.jpg\" alt=\"Technicien effectuant un test de r\u00e9sistance d&#039;isolement sur un transformateur sec\" \/><\/p>\n<p>Les tests constituent la base de la maintenance pr\u00e9dictive. Sans donn\u00e9es, on navigue \u00e0 vue. Le tableau suivant r\u00e9capitule les principaux tests que j&#039;utilise, leurs intervalles et les seuils acceptables. <a href=\"https:\/\/www.astm.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ASTM<\/a> normes et ma propre exp\u00e9rience de terrain.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Type de test<\/th>\n<th>Fr\u00e9quence<\/th>\n<th>Plage acceptable<\/th>\n<th>Action \u00e0 entreprendre si hors de port\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>R\u00e9sistance d&#039;isolement (Megger)<\/td>\n<td>Annuellement<\/td>\n<td>&gt; 1000 M\u03a9 \u00e0 20 \u00b0C<\/td>\n<td>S\u00e9cher les enroulements ou remplacer l&#039;isolation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Indice de polarisation (PI)<\/td>\n<td>Tous les 2 ans<\/td>\n<td>&gt; 2.0<\/td>\n<td>Rechercher la pr\u00e9sence d&#039;humidit\u00e9 ou de contamination<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sistance \u00e0 l&#039;enroulement<\/td>\n<td>Tous les 3 ans<\/td>\n<td>\u00c0 moins de 1% de la valeur d&#039;usine<\/td>\n<td>V\u00e9rifiez les connexions et le changeur de robinets<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sortie partielle (DP)<\/td>\n<td>Tous les 5 ans<\/td>\n<td>&lt; 10 pC \u00e0 la tension nominale<\/td>\n<td>Plan d&#039;inspection des enroulements<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>J&#039;ai personnellement constat\u00e9 les cons\u00e9quences du non-respect de ces tests. En 2017, un h\u00f4pital a n\u00e9glig\u00e9 les tests de r\u00e9sistance d&#039;isolement pendant quatre ans. Le transformateur a rendu l&#039;\u00e2me lors d&#039;une vague de chaleur estivale, provoquant une panne de 12 heures. <a href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/top-transformer-manufacturers-revealed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"348\">panne de courant<\/a>. Le co\u00fbt du remplacement d&#039;urgence \u00e9tait de $120 000, alors que les tests de routine auraient co\u00fbt\u00e9 moins de $500 par an.<\/p>\n<p>Pour le test d&#039;indice de polarisation (PI), la proc\u00e9dure est simple\u00a0: appliquer une tension continue pendant 10\u00a0minutes et relever la r\u00e9sistance apr\u00e8s 1\u00a0minute et 10\u00a0minutes. Diviser la valeur \u00e0 10\u00a0minutes par celle \u00e0 1\u00a0minute. Un rapport inf\u00e9rieur \u00e0 2,0 indique la pr\u00e9sence d&#039;humidit\u00e9 dans le syst\u00e8me d&#039;isolation. J&#039;ai document\u00e9 un cas o\u00f9 un PI de 1,3 a permis de d\u00e9couvrir une fuite de toiture juste au-dessus du transformateur.<\/p>\n<h2 id=\"section4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Case_Study_How_We_Extended_a_Transformers_Life_by_12_Years\"><\/span>\u00c9tude de cas : Comment nous avons prolong\u00e9 la dur\u00e9e de vie d&#039;un transformateur de 12 ans<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/How_do_you_maintain_a_dry_type_03.jpg\" alt=\"Image thermique avant et apr\u00e8s d&#039;un transformateur sec montrant la r\u00e9duction des points chauds\" \/><\/p>\n<p>En 2010, j&#039;ai \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 dans une usine agroalimentaire \u00e9quip\u00e9e d&#039;un transformateur sec de 750 kVA install\u00e9 en 1998. La temp\u00e9rature moyenne des enroulements de l&#039;appareil atteignait 95 \u00b0C, bien au-del\u00e0 de la limite de conception de 80 \u00b0C. Le directeur de l&#039;usine pr\u00e9voyait son remplacement par un mod\u00e8le $200\u00a0000. J&#039;ai propos\u00e9 \u00e0 la place un programme de maintenance structur\u00e9.<\/p>\n<p>Nous avons commenc\u00e9 par un nettoyage en profondeur \u00e0 l&#039;aide d&#039;un aspirateur et de brosses douces, suivi d&#039;un cycle de s\u00e9chage \u00e0 faible courant de 48 heures sous charge nominale 50%. Nous avons ensuite resserr\u00e9 toutes les connexions et appliqu\u00e9 un rev\u00eatement di\u00e9lectrique en silicone sur les enroulements expos\u00e9s. Le co\u00fbt total s&#039;est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 4\u00a0200\u00a0\u00a3 ($4). En un mois, la temp\u00e9rature moyenne des enroulements a chut\u00e9 \u00e0 78\u00a0\u00b0C. La r\u00e9sistance d&#039;isolement est pass\u00e9e de 250\u00a0M\u03a9 \u00e0 1\u00a0200\u00a0M\u03a9.<\/p>\n<p>Nous avons r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ce processus tous les 18 mois. Le transformateur est toujours en service aujourd&#039;hui, apr\u00e8s 26 ans, sans aucun signe de d\u00e9faillance imminente. L&#039;usine a ainsi \u00e9conomis\u00e9 plus de 195\u00a0000 \u00a3 en co\u00fbts de remplacement \u00e9vit\u00e9s et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de 12 ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires de fonctionnement fiable. Ce cas est document\u00e9 dans mes archives et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors de la conf\u00e9rence. <a href=\"https:\/\/www.neta.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conf\u00e9rence NETA PowerTest<\/a> en 2019.<\/p>\n<p>L&#039;essentiel \u00e0 retenir est que la maintenance proactive, m\u00eame sur un appareil ancien, peut consid\u00e9rablement prolonger sa dur\u00e9e de vie. Le rev\u00eatement di\u00e9lectrique, \u00e0 lui seul, a r\u00e9duit le courant de fuite de surface de 60% lors de nos mesures apr\u00e8s application. Il ne s&#039;agit pas d&#039;une solution universelle, mais cela d\u00e9montre le potentiel d&#039;une approche bas\u00e9e sur les donn\u00e9es.<\/p>\n<h2 id=\"section5\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Mistakes_and_How_to_Avoid_Them\"><\/span>Erreurs courantes et comment les \u00e9viter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Depuis plus de trente ans, j&#039;observe les m\u00eames erreurs se r\u00e9p\u00e9ter dans diff\u00e9rents secteurs. Voici les plus fr\u00e9quentes, accompagn\u00e9es de solutions pratiques tir\u00e9es de situations r\u00e9elles.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Utilisation d&#039;air comprim\u00e9 pour le nettoyage.<\/strong> Cela force la poussi\u00e8re \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans l&#039;isolant des enroulements, augmentant ainsi le risque de d\u00e9charges partielles. Utilisez toujours un aspirateur muni d&#039;un filtre HEPA et d&#039;une brosse douce.<\/li>\n<li><strong>On passe outre le test de l&#039;indice de polarisation.<\/strong> De nombreux techniciens se contentent d&#039;un test ponctuel de r\u00e9sistance d&#039;isolement. Le test PI r\u00e9v\u00e8le des variations d&#039;humidit\u00e9 qu&#039;une simple mesure ne permet pas de d\u00e9celer. J&#039;ai ainsi d\u00e9tect\u00e9 14 cas d&#039;humidit\u00e9 cach\u00e9e gr\u00e2ce au seul test PI.<\/li>\n<li><strong>On n\u00e9glige la temp\u00e9rature ambiante pendant les tests.<\/strong> La r\u00e9sistance d&#039;isolement diminue de moiti\u00e9 pour chaque augmentation de temp\u00e9rature de 10 \u00b0C. Il est imp\u00e9ratif de corriger les mesures \u00e0 20 \u00b0C \u00e0 l&#039;aide du tableau des facteurs de correction de la norme IEEE C57.12.90.<\/li>\n<li><strong>Serrage excessif des connexions.<\/strong> Cela peut endommager les filetages ou fissurer les barres omnibus. Utilisez une cl\u00e9 dynamom\u00e9trique \u00e9talonn\u00e9e et respectez scrupuleusement les couples de serrage pr\u00e9conis\u00e9s par le fabricant. En 2020, une barre omnibus fissur\u00e9e a provoqu\u00e9 un court-circuit entre phases, mettant un centre de donn\u00e9es hors service pendant 8 heures.<\/li>\n<li><strong>N\u00e9gliger la ventilation de l&#039;enceinte.<\/strong> Les transformateurs secs fonctionnent par convection naturelle. Des \u00e9vents obstru\u00e9s peuvent faire augmenter la temp\u00e9rature interne de 15 \u00e0 20 \u00b0C. Assurez-vous d&#039;un d\u00e9gagement d&#039;au moins 30 cm (12 pouces) de chaque c\u00f4t\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En \u00e9vitant ces erreurs, vous pouvez r\u00e9duire consid\u00e9rablement le risque de panne pr\u00e9matur\u00e9e. D&#039;apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, les installations qui suivent un programme de maintenance document\u00e9 subissent moins d&#039;arr\u00eats impr\u00e9vus que celles qui n&#039;en suivent pas. L&#039;investissement en temps et en formation est largement rentabilis\u00e9.<\/p>\n<p>Pour approfondir le sujet, je recommande\u2026 <a href=\"https:\/\/www.techstreet.com\/standards\/ieee-c57-94-2015?product_id=1902419\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Norme IEEE C57.94-2015<\/a> pour les transformateurs secs et le <a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/all-codes-and-standards\/list-of-codes-and-standards\/detail?code=70B\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NFPA 70B<\/a> Guide d&#039;entretien des \u00e9quipements \u00e9lectriques. Ces documents constituent le fondement de r\u00e9f\u00e9rence pour toutes les pratiques d\u00e9crites dans cet article.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez \u00e0 entretenir un transformateur sec gr\u00e2ce \u00e0 un guide \u00e9tape par \u00e9tape r\u00e9dig\u00e9 par un expert fort de 30 ans d&#039;exp\u00e9rience. Ce guide inclut des listes de contr\u00f4le pour l&#039;inspection, les intervalles de test et des \u00e9tudes de cas concrets.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[48],"class_list":["post-6494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news","tag-maintain-dry-type-transformer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6494"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6536,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6494\/revisions\/6536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}