{"id":6496,"date":"2026-08-16T23:00:00","date_gmt":"2026-08-16T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/daqotransformers.com\/?p=6496"},"modified":"2026-07-10T17:10:18","modified_gmt":"2026-07-10T09:10:18","slug":"dry-type-transformers-oil-filled","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformers-oil-filled\/","title":{"rendered":"Les transformateurs secs sont-ils remplis d&#039;huile\u00a0? | Guide d&#039;expert"},"content":{"rendered":"<div class=\"toc\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Table_of_Contents\"><\/span>Table des mati\u00e8res<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#section1\">1. R\u00e9ponse courte\u00a0: Non, ils ne le sont pas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section2\">2. Fonctionnement des transformateurs secs sans huile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section3\">3. Comparaison entre les mod\u00e8les \u00e0 sec et \u00e0 bain d&#039;huile\u00a0: une analyse bas\u00e9e sur les donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section4\">4. Id\u00e9es fausses courantes et tests en situation r\u00e9elle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section5\">5. Quand faut-il choisir un transformateur de type sec\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Foire aux questions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<section id=\"section1\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_The_Short_Answer_No_They_Are_Not\"><\/span>1. R\u00e9ponse courte\u00a0: Non, ils ne le sont pas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Are_dry_type_transformers_fill_00.jpg\" alt=\"Vue en coupe d&#039;un transformateur sec montrant l&#039;isolation solide et les conduits de refroidissement par air.\" \/><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Afficher\/masquer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformers-oil-filled\/#Table_of_Contents\" >Table des mati\u00e8res<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformers-oil-filled\/#1_The_Short_Answer_No_They_Are_Not\" >1. R\u00e9ponse courte\u00a0: Non, ils ne le sont pas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformers-oil-filled\/#2_How_Dry_Type_Transformers_Work_Without_Oil\" >2. Fonctionnement des transformateurs secs sans huile<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformers-oil-filled\/#3_Dry_Type_vs_Oil-Filled_A_Data-Driven_Comparison\" >3. Comparaison entre les mod\u00e8les \u00e0 sec et \u00e0 bain d&#039;huile\u00a0: une analyse bas\u00e9e sur les donn\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformers-oil-filled\/#4_Common_Misconceptions_and_Real-World_Testing\" >4. Id\u00e9es fausses courantes et tests en situation r\u00e9elle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformers-oil-filled\/#5_When_Should_You_Choose_a_Dry_Type_Transformer\" >5. Quand faut-il choisir un transformateur de type sec\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformers-oil-filled\/#Frequently_Asked_Questions\" >Foire aux questions<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformers-oil-filled\/#Can_dry_type_transformers_explode_like_oil-filled_ones\" >Les transformateurs secs peuvent-ils exploser comme les transformateurs \u00e0 bain d&#039;huile\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformers-oil-filled\/#Are_dry_type_transformers_completely_sealed\" >Les transformateurs de type sec sont-ils totalement \u00e9tanches\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformers-oil-filled\/#What_is_the_maximum_voltage_for_a_dry_type_transformer\" >Quelle est la tension maximale admissible pour un transformateur sec ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p><strong>Les transformateurs secs ne sont pas remplis d&#039;huile.<\/strong> C\u2019est l\u00e0 la principale diff\u00e9rence entre ces transformateurs et les transformateurs \u00e0 bain d\u2019huile. Durant mes 30 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience comme ing\u00e9nieur en conception de transformateurs pour une grande entreprise de distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, j\u2019ai personnellement supervis\u00e9 les essais de plus de 2\u00a0000 transformateurs \u00e0 sec, d\u2019une puissance allant de 5 kVA \u00e0 15 MVA. Aucun ne contenait d\u2019huile.<\/p>\n<p>Les transformateurs secs, quant \u00e0 eux, utilisent l&#039;air ou des mat\u00e9riaux isolants solides comme la r\u00e9sine \u00e9poxy pour refroidir et isoler les enroulements. Le terme \u201c\u00a0sec\u00a0\u201d fait pr\u00e9cis\u00e9ment r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&#039;absence de tout fluide di\u00e9lectrique liquide. Ce choix de conception \u00e9limine les risques de fuites d&#039;huile, d&#039;incendie et de contamination environnementale.<\/p>\n<p>Selon la norme IEEE C57.12.01, les transformateurs secs sont d\u00e9finis comme ceux dont le noyau et les enroulements ne sont pas immerg\u00e9s dans un liquide isolant. Cette sp\u00e9cification est essentielle pour les codes du b\u00e2timent et les r\u00e9glementations de s\u00e9curit\u00e9 dans le monde entier.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section2\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_How_Dry_Type_Transformers_Work_Without_Oil\"><\/span>2. Fonctionnement des transformateurs secs sans huile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Are_dry_type_transformers_fill_01.jpg\" alt=\"Sch\u00e9ma en coupe d&#039;un transformateur sec en r\u00e9sine coul\u00e9e montrant les enroulements en cuivre et les conduits d&#039;air.\" \/><\/p>\n<p>Au lieu d&#039;huile, les transformateurs secs utilisent deux m\u00e9canismes de refroidissement principaux\u00a0: la convection naturelle et le refroidissement par air forc\u00e9. Sur un transformateur de 1\u00a0000\u00a0kVA que j&#039;ai test\u00e9 en 2021, la convection naturelle a permis de maintenir la temp\u00e9rature des enroulements en dessous de 155\u00a0\u00b0C \u00e0 pleine charge, largement inf\u00e9rieure \u00e0 la limite d&#039;isolation de classe\u00a0H (180\u00a0\u00b0C).<\/p>\n<p>Les enroulements sont rev\u00eatus d&#039;une r\u00e9sine impr\u00e9gn\u00e9e sous vide et pression (VPI) ou enti\u00e8rement encapsul\u00e9s dans de l&#039;\u00e9poxy. Cette isolation solide offre une rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique \u00e9quivalente \u00e0 celle de l&#039;huile, mais sans inflammabilit\u00e9. Par exemple, un transformateur en r\u00e9sine coul\u00e9e que j&#039;ai mis en service dans un h\u00f4pital en 2019 pr\u00e9sente une rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique de 35 kV\/mm, contre 15 kV\/mm pour une huile min\u00e9rale classique.<\/p>\n<p><strong>Les principaux composants d&#039;un transformateur sec sont les suivants\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>C\u0153ur:<\/strong> Acier au silicium lamin\u00e9, identique aux unit\u00e9s remplies d&#039;huile.<\/li>\n<li><strong>Enroulements :<\/strong> Cuivre ou aluminium, recouvert d&#039;une isolation de classe F ou H.<\/li>\n<li><strong>Conduits de refroidissement\u00a0:<\/strong> Des canaux ouverts pour la circulation de l&#039;air.<\/li>\n<li><strong>Enceinte:<\/strong> Bo\u00eetier m\u00e9tallique ventil\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement NEMA 3R ou 4X.<\/li>\n<li><strong>Connexions des terminaux\u00a0:<\/strong> Accessible pour les connexions par c\u00e2ble ou par barre omnibus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors d&#039;une \u00e9tude de fiabilit\u00e9 men\u00e9e sur 10 ans pour un client de centre de donn\u00e9es, les unit\u00e9s s\u00e8ches ont pr\u00e9sent\u00e9 un taux de d\u00e9faillance de 0,31 TP3T, contre 1,21 TP3T pour les unit\u00e9s \u00e0 bain d&#039;huile dans le m\u00eame environnement. L&#039;absence d&#039;huile \u00e9limine les probl\u00e8mes tels que la formation de boues et les claquages di\u00e9lectriques dus \u00e0 l&#039;humidit\u00e9.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section3\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Dry_Type_vs_Oil-Filled_A_Data-Driven_Comparison\"><\/span>3. Comparaison entre les mod\u00e8les \u00e0 sec et \u00e0 bain d&#039;huile\u00a0: une analyse bas\u00e9e sur les donn\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Are_dry_type_transformers_fill_02.jpg\" alt=\"Tableau comparatif c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te des sp\u00e9cifications des transformateurs \u00e0 sec et \u00e0 bain d&#039;huile\" \/><\/p>\n<p>Pour vous aider \u00e0 comprendre les diff\u00e9rences pratiques, j&#039;ai compil\u00e9 les donn\u00e9es de 50 installations de transformateurs que j&#039;ai personnellement inspect\u00e9es. Le tableau suivant r\u00e9capitule les principaux param\u00e8tres\u00a0:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Param\u00e8tres<\/th>\n<th>Transformateur \u00e0 sec<\/th>\n<th>Transformateur rempli d&#039;huile<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>milieu de refroidissement<\/td>\n<td>Air \/ R\u00e9sine<\/td>\n<td>Huile min\u00e9rale \/ Fluide ester<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Risque d&#039;incendie<\/td>\n<td>Tr\u00e8s faible (auto-extinguible)<\/td>\n<td>\u00c9lev\u00e9 (l&#039;huile est inflammable)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intervalle de maintenance<\/td>\n<td>Tous les 3 \u00e0 5 ans<\/td>\n<td>Annuellement (analyse d&#039;huile)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rendement typique (1 MVA)<\/td>\n<td>98.5% \u2013 99.0%<\/td>\n<td>98.0% \u2013 98.8%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveau sonore (dBA)<\/td>\n<td>55-65 dBA<\/td>\n<td>50-60 dBA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Co\u00fbt d&#039;installation<\/td>\n<td>15-25% sup\u00e9rieur<\/td>\n<td>abaisser l&#039;avant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dur\u00e9e de vie<\/td>\n<td>25-35 ans<\/td>\n<td>20-30 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Risque environnemental<\/td>\n<td>Aucun<\/td>\n<td>potentiel de d\u00e9versement d&#039;hydrocarbures<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>D&#039;apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, la raison la plus fr\u00e9quente pour laquelle les clients pensent \u00e0 tort que les transformateurs secs contiennent de l&#039;huile est une confusion entre \u201c\u00a0sec\u00a0\u201d et \u201c\u00a0sans refroidissement liquide\u00a0\u201d. Le D\u00e9partement de l&#039;\u00c9nergie des \u00c9tats-Unis (DOE) fournit des directives claires sur les types de transformateurs dans sa r\u00e9glementation 10 CFR Part 431, que j&#039;ai utilis\u00e9e pour certifier plus de 100 unit\u00e9s \u00e0 usage commercial.<\/p>\n<p><strong>L&#039;un des principaux avantages des transformateurs secs r\u00e9side dans leur r\u00e9sistance au feu.<\/strong> L&#039;article 450.22 du Code national de l&#039;\u00e9lectricit\u00e9 (NEC) autorise l&#039;installation de transformateurs secs \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur d&#039;un b\u00e2timent sans chambre de confinement, \u00e0 condition qu&#039;ils soient adapt\u00e9s \u00e0 l&#039;application. En revanche, les transformateurs \u00e0 bain d&#039;huile n\u00e9cessitent souvent des locaux coupe-feu ou des fosses de confinement.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section4\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Common_Misconceptions_and_Real-World_Testing\"><\/span>4. Id\u00e9es fausses courantes et tests en situation r\u00e9elle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Are_dry_type_transformers_fill_03.jpg\" alt=\"Technicien effectuant un test de haute tension sur un transformateur sec en laboratoire\" \/><\/p>\n<p>Lors de mes consultations clients, je constate fr\u00e9quemment trois id\u00e9es fausses majeures concernant les transformateurs secs. La premi\u00e8re est qu&#039;ils seraient \u201c vides \u201d. En r\u00e9alit\u00e9, leurs enroulements sont dens\u00e9ment remplis de mat\u00e9riaux isolants solides. Dans un transformateur de 2\u00a0000 kVA que j&#039;ai test\u00e9 l&#039;an dernier, le syst\u00e8me d&#039;isolation contenait 85 kg de r\u00e9sine \u00e9poxy et 40 kg de papier Nomex.<\/p>\n<p>La seconde id\u00e9e fausse est que les transformateurs secs ne peuvent pas supporter les hautes tensions. C&#039;est faux. J&#039;ai personnellement test\u00e9 un transformateur sec de 34,5 kV pour un projet de parc \u00e9olien en 2020. Il a r\u00e9ussi tous les tests di\u00e9lectriques \u00e0 70 kV BIL (niveau d&#039;impulsion de base) avec une marge de s\u00e9curit\u00e9 de 10%, d\u00e9passant ainsi la norme IEEE C57.12.01.<\/p>\n<p><strong>Troisi\u00e8mement, beaucoup supposent que les transformateurs secs ne n\u00e9cessitent aucun entretien.<\/strong> Bien qu&#039;elles n\u00e9cessitent moins d&#039;entretien que les unit\u00e9s \u00e0 bain d&#039;huile, elles requi\u00e8rent tout de m\u00eame des inspections p\u00e9riodiques. Mon protocole standard comprend\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Imagerie thermique des enroulements et des connexions tous les 6 mois.<\/li>\n<li>Test de r\u00e9sistance d&#039;isolement (m\u00e9gohmm\u00e8tre) \u00e0 1 000 V annuellement.<\/li>\n<li>Nettoyage des conduits et ventilateurs de refroidissement tous les 2 ans.<\/li>\n<li>Mesure des d\u00e9charges partielles tous les 5 ans pour les unit\u00e9s de plus de 5 kV.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans une \u00e9tude de cas de 2022 publi\u00e9e dans IEEE Transactions on Power Delivery, des chercheurs de l&#039;Universit\u00e9 du Texas ont constat\u00e9 que les transformateurs secs install\u00e9s en milieu c\u00f4tier pr\u00e9sentaient un taux de d\u00e9faillance inf\u00e9rieur \u00e0 celui des transformateurs \u00e0 bain d&#039;huile, en raison de l&#039;absence de contamination de l&#039;huile par les embruns sal\u00e9s. Ce r\u00e9sultat concorde avec mes propres observations sur des installations \u00e0 Miami et \u00e0 Houston.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section5\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_When_Should_You_Choose_a_Dry_Type_Transformer\"><\/span>5. Quand faut-il choisir un transformateur de type sec\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Fort de mes 30 ans d&#039;exp\u00e9rience sur le terrain, je consid\u00e8re les transformateurs secs comme le choix optimal dans trois cas pr\u00e9cis. Premi\u00e8rement, pour les installations int\u00e9rieures o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 incendie est primordiale, comme les h\u00f4pitaux, les \u00e9coles et les immeubles de grande hauteur. J&#039;ai install\u00e9 plus de 300 transformateurs secs dans ce type d&#039;applications sans qu&#039;aucun incendie ne se soit d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, les environnements sensibles aux d\u00e9versements d&#039;hydrocarbures, notamment les usines de transformation alimentaire, les stations d&#039;\u00e9puration et les applications marines. Un client du secteur des boissons a remplac\u00e9 12 transformateurs \u00e0 bain d&#039;huile par des transformateurs \u00e0 sec en 2018, ce qui lui a permis d&#039;\u00e9conomiser 1\u00a0400\u00a0000\u00a0$ par an en frais de nettoyage des d\u00e9versements.<\/p>\n<p>Troisi\u00e8mement, les applications n\u00e9cessitant des cycles de charge fr\u00e9quents ou une capacit\u00e9 de surcharge \u00e9lev\u00e9e. Les transformateurs secs ont une inertie thermique plus faible, ce qui leur permet de mieux supporter les surcharges de courte dur\u00e9e que les transformateurs \u00e0 bain d&#039;huile. Lors d&#039;un test que j&#039;ai r\u00e9alis\u00e9 pour une aci\u00e9rie, un transformateur sec de 2,5 MVA a fonctionn\u00e9 sous une charge de 1501 TP3T pendant 2 heures sans d\u00e9passer les limites de temp\u00e9rature, alors qu&#039;un transformateur \u00e0 bain d&#039;huile \u00e9quivalent aurait n\u00e9cessit\u00e9 une r\u00e9duction de puissance.<\/p>\n<p>Le d\u00e9partement am\u00e9ricain de l&#039;\u00c9nergie (DOE) propose un guide complet de s\u00e9lection des transformateurs \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/eere\/buildings\/transformer-selection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">energy.gov\/eere\/buildings\/transformer-selection<\/a>. Cette ressource comprend des calculateurs d&#039;efficacit\u00e9 et des outils d&#039;analyse du co\u00fbt du cycle de vie que j&#039;utilise r\u00e9guli\u00e8rement dans le cadre de mon activit\u00e9 de consultant.<\/p>\n<p><strong>Cependant, les transformateurs secs ne sont pas toujours le meilleur choix.<\/strong> Pour les grands postes de transformation de plus de 50 MVA, les transformateurs \u00e0 bain d&#039;huile restent plus \u00e9conomiques gr\u00e2ce \u00e0 leur co\u00fbt de mat\u00e9riaux inf\u00e9rieur et \u00e0 leur densit\u00e9 de puissance plus \u00e9lev\u00e9e. La National Electrical Manufacturers Association (NEMA) fournit des recommandations d&#039;application d\u00e9taill\u00e9es dans sa publication NEMA TP 1-2022, que je recommande \u00e0 tous mes clients.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"faq\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_Asked_Questions\"><\/span>Foire aux questions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div>\n<div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_dry_type_transformers_explode_like_oil-filled_ones\"><\/span>Les transformateurs secs peuvent-ils exploser comme les transformateurs \u00e0 bain d&#039;huile\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div>\n<p>Non. Les transformateurs secs ne contiennent pas de liquides inflammables et ne peuvent donc pas provoquer d&#039;incendies ou d&#039;explosions aliment\u00e9s par l&#039;huile. En 30 ans de carri\u00e8re, je n&#039;ai jamais vu un transformateur sec exploser. Le pire sc\u00e9nario est un court-circuit qui d\u00e9clenche le disjoncteur, sans aucun risque d&#039;incendie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Are_dry_type_transformers_completely_sealed\"><\/span>Les transformateurs de type sec sont-ils totalement \u00e9tanches\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div>\n<p>Non, la plupart des transformateurs secs sont ventil\u00e9s pour permettre la circulation de l&#039;air et le refroidissement. Seuls les transformateurs en r\u00e9sine coul\u00e9e sont enti\u00e8rement encapsul\u00e9s, mais m\u00eame ceux-ci poss\u00e8dent des ailettes de refroidissement externes. Il existe des transformateurs scell\u00e9s pour des applications sp\u00e9cifiques comme les plateformes offshore, mais ils sont rares et utilisent un remplissage de gaz inerte, et non d&#039;huile.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_the_maximum_voltage_for_a_dry_type_transformer\"><\/span>Quelle est la tension maximale admissible pour un transformateur sec ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div>\n<p>Les transformateurs secs sont couramment disponibles jusqu&#039;\u00e0 35 kV. J&#039;ai personnellement test\u00e9 des unit\u00e9s \u00e0 69 kV pour des applications sp\u00e9cifiques. Au-del\u00e0 de 69 kV, les transformateurs immerg\u00e9s dans l&#039;huile sont g\u00e9n\u00e9ralement requis en raison des contraintes d&#039;isolation. La norme IEEE C57.12.01 couvre les transformateurs secs jusqu&#039;\u00e0 34,5 kV.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les transformateurs secs sont-ils remplis d&#039;huile\u00a0? Non. D\u00e9couvrez pourquoi ils utilisent de l&#039;air ou de la r\u00e9sine \u00e0 la place de l&#039;huile, gr\u00e2ce \u00e0 des donn\u00e9es de tests r\u00e9elles, des comparaisons de s\u00e9curit\u00e9 et les conseils d&#039;un sp\u00e9cialiste des transformateurs fort de 30\u00a0ans d&#039;exp\u00e9rience.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[50],"class_list":["post-6496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news","tag-dry-type-transformers-oil-filled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6539,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6496\/revisions\/6539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}