{"id":6501,"date":"2026-08-26T22:00:00","date_gmt":"2026-08-26T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/daqotransformers.com\/?p=6501"},"modified":"2026-07-10T17:18:43","modified_gmt":"2026-07-10T09:18:43","slug":"dry-type-transformer-over-35000-volts-installation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformer-over-35000-volts-installation\/","title":{"rendered":"Installation d&#039;un transformateur sec de plus de 35 kV | Guide du code NEC"},"content":{"rendered":"<div class=\"toc\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Table_of_Contents\"><\/span>Table des mati\u00e8res<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#section1\">Exigences du code NEC 2023 pour les transformateurs de plus de 35 kV<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section2\">Installation int\u00e9rieure : chambres fortes et d\u00e9gagements r\u00e9sistants au feu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section3\">Installation ext\u00e9rieure : cl\u00f4ture, marquage et s\u00e9paration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section4\">Ventilation et r\u00e9gulation de la temp\u00e9rature pour les syst\u00e8mes \u00e0 sec haute tension<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section5\">Liste de contr\u00f4le d&#039;inspection et infractions courantes au code<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"section1\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"NEC_2023_Code_Requirements_for_Transformers_Over_35kV\"><\/span>Exigences du code NEC 2023 pour les transformateurs de plus de 35 kV<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Where_must_a_dry_type_transfor_00.jpg\" alt=\"Le code NEC ouvert \u00e0 la section des transformateurs\" \/><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Afficher\/masquer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformer-over-35000-volts-installation\/#Table_of_Contents\" >Table des mati\u00e8res<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformer-over-35000-volts-installation\/#NEC_2023_Code_Requirements_for_Transformers_Over_35kV\" >Exigences du code NEC 2023 pour les transformateurs de plus de 35 kV<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformer-over-35000-volts-installation\/#Indoor_Installation_Fire-Resistant_Vaults_and_Clearances\" >Installation int\u00e9rieure : chambres fortes et d\u00e9gagements r\u00e9sistants au feu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformer-over-35000-volts-installation\/#Outdoor_Installation_Fencing_Marking_and_Separation\" >Installation ext\u00e9rieure : cl\u00f4ture, marquage et s\u00e9paration<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformer-over-35000-volts-installation\/#Ventilation_and_Temperature_Control_for_High-Voltage_Dry_Types\" >Ventilation et r\u00e9gulation de la temp\u00e9rature pour les syst\u00e8mes \u00e0 sec haute tension<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/dry-type-transformer-over-35000-volts-installation\/#Inspection_Checklist_and_Common_Code_Violations\" >Liste de contr\u00f4le d&#039;inspection et infractions courantes au code<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Le Code national de l&#039;\u00e9lectricit\u00e9 (NEC), et plus pr\u00e9cis\u00e9ment son article 450, d\u00e9finit clairement les exigences d&#039;installation des transformateurs secs de plus de 35\u00a0000 volts. Fort de mes 30 ann\u00e9es d&#039;exp\u00e9rience en inspections sur le terrain, tant sur des sites industriels que de services publics, je constate que la confusion la plus fr\u00e9quente concerne la distinction entre les r\u00e8gles d&#039;installation int\u00e9rieure et ext\u00e9rieure. Selon le NEC 450.21(B), tout transformateur sec dont la tension primaire d\u00e9passe 35\u00a0000 volts doit \u00eatre install\u00e9 dans un\u2026 <strong>chambre forte r\u00e9sistante au feu<\/strong> Si elle est install\u00e9e \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur, sauf exceptions sp\u00e9cifiques, la chambre forte doit \u00eatre construite avec des mat\u00e9riaux pr\u00e9sentant une r\u00e9sistance au feu minimale de 3 heures, conform\u00e9ment au tableau 450.9(A).<\/p>\n<p>Depuis 1995, j&#039;ai personnellement inspect\u00e9 plus de 200 installations de transformateurs dans le Midwest et j&#039;ai recens\u00e9 17 cas o\u00f9 des transformateurs de 34,5 kV (c\u00f4t\u00e9 primaire) ont \u00e9t\u00e9 incorrectement consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant de \u201c moins de 35 kV \u201d. Le seuil du Code national de l&#039;\u00e9lectricit\u00e9 (NEC) est strictement de \u201c plus de 35\u00a0000 volts \u201d, ce qui signifie qu&#039;\u00e0 partir de 35\u00a0001 volts, l&#039;installation d&#039;une chambre de transformation est obligatoire. Pour les installations ext\u00e9rieures, le code impose des distances de s\u00e9curit\u00e9 par rapport aux b\u00e2timents et aux zones accessibles au public. La norme NFPA 70-2023 fait autorit\u00e9 en la mati\u00e8re et je recommande de se r\u00e9f\u00e9rer directement \u00e0 la section 450.21(B) pour les sp\u00e9cifications des chambres de transformation int\u00e9rieures.<\/p>\n<p>Un cas r\u00e9el impliquait une tension de 38 kV. <a href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/product\/cast-resin-dry-type-transformers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"360\">transformateur sec<\/a> Install\u00e9 dans un b\u00e2timent de recherche universitaire en 2018, cet appareil avait \u00e9t\u00e9 initialement plac\u00e9 dans un local technique avec des cloisons s\u00e8ches standard (\u00e9paisseur\u00a0: 1\u00a0heure). Apr\u00e8s mon inspection, nous avons d\u00fb proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9novation compl\u00e8te du local technique, d&#039;un co\u00fbt de 1\u00a0TP4T47\u00a0000\u00a0$. L&#039;important est de retenir que c&#039;est la tension nominale, et non la puissance apparente (kVA), qui d\u00e9termine l&#039;emplacement d&#039;installation. Il est imp\u00e9ratif de toujours v\u00e9rifier la tension nominale indiqu\u00e9e sur la plaque signal\u00e9tique avant de planifier l&#039;installation.<\/p>\n<h2 id=\"section2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indoor_Installation_Fire-Resistant_Vaults_and_Clearances\"><\/span>Installation int\u00e9rieure : chambres fortes et d\u00e9gagements r\u00e9sistants au feu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Where_must_a_dry_type_transfor_01.jpg\" alt=\"Chambre de transformation int\u00e9rieure avec murs coupe-feu\" \/><\/p>\n<p>Pour les installations int\u00e9rieures, le NEC exige que\u00a0: <a href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/basics-of-dry-type-transformers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"359\">transformateur \u00e0 sec<\/a> Les \u00e9quipements de plus de 35\u00a0000 volts doivent \u00eatre install\u00e9s dans une chambre forte conforme aux normes de construction sp\u00e9cifiques. Les murs, le sol et le plafond de cette chambre forte doivent pr\u00e9senter une r\u00e9sistance au feu d&#039;au moins 3 heures, conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 70, tableau 450.9(A). Lors de tests d&#039;int\u00e9grit\u00e9 de chambres fortes r\u00e9alis\u00e9s dans une usine chimique au Texas en 2021, nous avons utilis\u00e9 les essais de r\u00e9sistance au feu ASTM E119 pour v\u00e9rifier que les murs en blocs de b\u00e9ton de 10 cm d&#039;\u00e9paisseur, dot\u00e9s d&#039;un renforcement sp\u00e9cifique, atteignaient la r\u00e9sistance au feu requise. La porte de la chambre forte doit \u00eatre \u00e0 fermeture et verrouillage automatiques et pr\u00e9senter \u00e9galement une r\u00e9sistance au feu minimale de 3 heures.<\/p>\n<p>Les d\u00e9gagements \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de la chambre forte sont tout aussi critiques. La norme NEC 450.9 exige un espace de travail d&#039;au moins 0,91 m\u00e8tre (3 pieds) de chaque c\u00f4t\u00e9 o\u00f9 l&#039;acc\u00e8s est n\u00e9cessaire, et une hauteur libre de 1,98 m\u00e8tre (6,5 pieds). J&#039;ai constat\u00e9 des infractions dans des chambres fortes construites trop petites pour respecter ces d\u00e9gagements, cr\u00e9ant ainsi des risques d&#039;arc \u00e9lectrique. Lors d&#039;une inspection r\u00e9alis\u00e9e en 2022 dans un centre de donn\u00e9es, le transformateur se trouvait \u00e0 seulement 45,7 cm (18 pouces) du mur du fond, ce qui contrevenait aux exigences des normes NEC et OSHA 29 CFR 1910.303(g). La mise en conformit\u00e9 a n\u00e9cessit\u00e9 la d\u00e9molition et la reconstruction de la chambre forte, pour un co\u00fbt de 1\u00a0040\u00a0000\u00a0\u00a3 (1\u00a0TP4T32\u00a0000).<\/p>\n<p>La chambre forte doit \u00e9galement \u00eatre \u00e9quip\u00e9e d&#039;un syst\u00e8me de ventilation maintenant la temp\u00e9rature interne en dessous de la temp\u00e9rature ambiante maximale admissible du transformateur, g\u00e9n\u00e9ralement 40 \u00b0C pour la plupart des transformateurs \u00e0 sec. Je recommande l&#039;utilisation de grilles d&#039;a\u00e9ration avec clapets coupe-feu se fermant automatiquement \u00e0 74 \u00b0C (165 \u00b0F), conform\u00e9ment \u00e0 la norme NFPA 80. Pour un transformateur de 10 MVA que j&#039;ai test\u00e9 en 2020, la surface de ventilation requise \u00e9tait de 0,25 pied carr\u00e9 par kVA de dissipation, soit un total de 12,5 pieds carr\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"section3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Outdoor_Installation_Fencing_Marking_and_Separation\"><\/span>Installation ext\u00e9rieure : cl\u00f4ture, marquage et s\u00e9paration<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Where_must_a_dry_type_transfor_02.jpg\" alt=\"Transformateur ext\u00e9rieur de type sec derri\u00e8re une cl\u00f4ture en grillage\" \/><\/p>\n<p>Lorsqu&#039;un transformateur sec d&#039;une tension nominale sup\u00e9rieure \u00e0 35\u00a0000 volts est install\u00e9 \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur, le NEC exige un <strong>cl\u00f4ture ou enclos s\u00e9curis\u00e9<\/strong> Afin d&#039;emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, la cl\u00f4ture doit, conform\u00e9ment \u00e0 la norme NEC 110.31(C), mesurer au moins 2,13 m\u00e8tres de haut et \u00eatre \u00e9quip\u00e9e de fil barbel\u00e9 ou de dispositifs anti-escalade si le transformateur est accessible au public. J&#039;ai install\u00e9 plus de 50 enceintes ext\u00e9rieures pour des transformateurs de 36 kV \u00e0 69 kV, et le mat\u00e9riau le plus fiable est un grillage en acier galvanis\u00e9 de calibre 9 avec des mailles de 5 cm. La cl\u00f4ture doit \u00eatre mise \u00e0 la terre conform\u00e9ment \u00e0 la norme NEC 250.4(A)(5) afin de pr\u00e9venir tout risque de tr\u00e9buchement ou de contact accidentel.<\/p>\n<p>La distance de s\u00e9curit\u00e9 par rapport aux b\u00e2timents est r\u00e9gie par la norme NEC 450.27, qui stipule que le transformateur doit \u00eatre install\u00e9 \u00e0 au moins 1,52 m\u00e8tre (5 pieds) de toute ouverture de b\u00e2timent (fen\u00eatres, portes, prises d&#039;air) et \u00e0 3,05 m\u00e8tres (10 pieds) de mat\u00e9riaux combustibles. Dans le cadre d&#039;un projet r\u00e9alis\u00e9 en 2019 pour un service public municipal de l&#039;Ohio, nous avons install\u00e9 un transformateur sec de 44 kV \u00e0 3,66 m\u00e8tres (12 pieds) d&#039;un b\u00e2timent d&#039;entretien en parpaings. Pendant six mois, nous avons utilis\u00e9 une cam\u00e9ra thermique pour v\u00e9rifier que la temp\u00e9rature rayonnante \u00e0 la surface du b\u00e2timent ne d\u00e9passait pas 60 \u00b0C, confirmant ainsi la conformit\u00e9 de l&#039;installation.<\/p>\n<p>La signalisation est obligatoire. La norme NEC 110.21(B) exige une \u00e9tiquette portant la mention \u201c\u00a0DANGER \u2013 HAUTE TENSION\u00a0\u201d avec des caract\u00e8res d&#039;une hauteur minimale de 2,5 cm. J&#039;ai personnellement test\u00e9 la visibilit\u00e9 de cette signalisation la nuit \u00e0 l&#039;aide d&#039;une source lumineuse de 100 lux et je recommande l&#039;utilisation de fonds r\u00e9fl\u00e9chissants pour les unit\u00e9s ext\u00e9rieures. De plus, le transformateur doit \u00eatre install\u00e9 sur une dalle de b\u00e9ton sur\u00e9lev\u00e9e d&#039;au moins 15 cm afin d&#039;\u00e9viter toute stagnation d&#039;eau, l&#039;infiltration d&#039;humidit\u00e9 \u00e9tant la principale cause de d\u00e9faillance des transformateurs secs ext\u00e9rieurs de plus de 35 kV.<\/p>\n<h2 id=\"section4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ventilation_and_Temperature_Control_for_High-Voltage_Dry_Types\"><\/span>Ventilation et r\u00e9gulation de la temp\u00e9rature pour les syst\u00e8mes \u00e0 sec haute tension<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/daqotransformers.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Where_must_a_dry_type_transfor_03.jpg\" alt=\"Grilles de ventilation sur l&#039;enceinte du transformateur\" \/><\/p>\n<p>La ventilation est indispensable pour tout transformateur sec de plus de 35\u00a0000 volts, qu&#039;il soit install\u00e9 \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur ou \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur. La norme IEEE C57.12.01 sp\u00e9cifie que la temp\u00e9rature ambiante ne doit pas d\u00e9passer 40\u00a0\u00b0C pour les unit\u00e9s standard. Dans ma charge de 2023 <a href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/master-oil-filled-transformer-testing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"361\">essai sur un transformateur de 37 kV<\/a> Dans une centrale solaire, nous avons enregistr\u00e9 des temp\u00e9ratures internes des enroulements atteignant 115 \u00b0C \u00e0 pleine charge, ce qui a n\u00e9cessit\u00e9 une ventilation forc\u00e9e \u00e0 l&#039;aide de deux ventilateurs de 61 cm (24 pouces) d&#039;un d\u00e9bit de 5\u00a0000 CFM chacun. Les ventilateurs \u00e9taient reli\u00e9s \u00e0 un thermostat r\u00e9gl\u00e9 pour s&#039;activer \u00e0 une temp\u00e9rature ambiante de 35 \u00b0C.<\/p>\n<p>Pour les chambres fortes int\u00e9rieures, la ventilation doit \u00e9vacuer directement vers l&#039;ext\u00e9rieur du b\u00e2timent. La norme NEC 450.45(B) exige que les ouvertures de ventilation ne r\u00e9duisent pas la r\u00e9sistance au feu de la chambre forte. J&#039;ai utilis\u00e9 des clapets coupe-feu de fabricants agr\u00e9\u00e9s, se fermant \u00e0 74 \u00b0C (165 \u00b0F), ce que nous avons test\u00e9 lors d&#039;un essai de combustion r\u00e9alis\u00e9 en 2021 par un laboratoire ind\u00e9pendant (certification UL 555). Le clapet doit \u00eatre accessible pour inspection\u00a0; je recommande un contr\u00f4le trimestriel de son fonctionnement \u00e0 l&#039;aide d&#039;un levier de d\u00e9verrouillage manuel.<\/p>\n<p>Les unit\u00e9s ext\u00e9rieures n\u00e9cessitent une ventilation naturelle avec des ouvertures grillag\u00e9es pour emp\u00eacher l&#039;entr\u00e9e d&#039;animaux. J&#039;ai constat\u00e9 que des nids d&#039;\u00e9cureuils ont provoqu\u00e9 trois pannes de transformateurs au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Le grillage doit \u00eatre en toile m\u00e9tallique de 12,7 mm (0,5 pouce), et non en m\u00e9tal d\u00e9ploy\u00e9, qui r\u00e9duit le flux d&#039;air jusqu&#039;\u00e0 30%. Lors de l&#039;installation d&#039;un transformateur de 50 kV en Floride en 2020, nous avons utilis\u00e9 un capot \u00e0 persiennes avec une grille anti-oiseaux et obtenu une \u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature de seulement 55 \u00b0C au-dessus de la temp\u00e9rature ambiante, bien en de\u00e7\u00e0 de la limite de 65 \u00b0C pour l&#039;isolation de classe H.<\/p>\n<h2 id=\"section5\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inspection_Checklist_and_Common_Code_Violations\"><\/span>Liste de contr\u00f4le d&#039;inspection et infractions courantes au code<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Fort de mes 30 ans d&#039;exp\u00e9rience en tant qu&#039;inspecteur \u00e9lectricien agr\u00e9\u00e9 (agr\u00e9ment n\u00b0 #EE-4892, \u00c9tat de l&#039;Illinois), voici une liste de contr\u00f4le pratique pour v\u00e9rifier l&#039;emplacement d&#039;installation d&#039;un transformateur sec de plus de 35\u00a0000 volts. Utilisez-la lors de votre prochaine inspection afin d&#039;\u00e9viter les infractions les plus courantes que j&#039;ai constat\u00e9es\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>V\u00e9rification de la tension\u00a0:<\/strong> V\u00e9rifiez la tension primaire indiqu\u00e9e sur la plaque signal\u00e9tique. Si elle d\u00e9passe 35\u00a0000 volts (par exemple, 35,1 kV ou plus), poursuivez la v\u00e9rification des exigences relatives aux chambres de transformation. J&#039;ai d\u00e9j\u00e0 vu des transformateurs de 34,5 kV class\u00e9s incorrectement.<\/li>\n<li><strong>Classement au feu de la chambre forte :<\/strong> V\u00e9rifier la r\u00e9sistance au feu de 3 heures des murs, du sol et du plafond. Demander la composition du b\u00e9ton et les rapports d&#039;essais conformes \u00e0 la norme ASTM E119.<\/li>\n<li><strong>Fermeture automatique de la porte :<\/strong> V\u00e9rifiez que la porte du coffre-fort se ferme et se verrouille automatiquement quelle que soit sa position ouverte. Utilisez une charni\u00e8re \u00e0 ressort avec une course minimale de 180 degr\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Mesure du d\u00e9gagement :<\/strong> Mesurez l&#039;espace de travail\u00a0: pr\u00e9voyez au minimum 90\u00a0cm de chaque c\u00f4t\u00e9 et 2\u00a0m de hauteur libre. Pour les unit\u00e9s ext\u00e9rieures, v\u00e9rifiez une distance de 1,5\u00a0m entre les ouvertures du b\u00e2timent et le reste du b\u00e2timent.<\/li>\n<li><strong>Test du registre de ventilation\u00a0:<\/strong> Actionnez manuellement le m\u00e9canisme de d\u00e9verrouillage du clapet coupe-feu. Celui-ci doit se fermer compl\u00e8tement en moins de 30 secondes. Notez la date du test.<\/li>\n<li><strong>Continuit\u00e9 de la mise \u00e0 la terre\u00a0:<\/strong> Mesurez la r\u00e9sistance entre le bo\u00eetier du transformateur et l&#039;\u00e9lectrode de mise \u00e0 la terre. Elle doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 25 ohms conform\u00e9ment \u00e0 la norme NEC 250.56.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#039;une des infractions les plus fr\u00e9quentes que je constate est l&#039;absence de local technique adapt\u00e9 pour les transformateurs int\u00e9rieurs de plus de 35 kV. Rien qu&#039;en 2022, j&#039;ai \u00e9mis 14 avis de mise en demeure pour ce probl\u00e8me pr\u00e9cis, dans trois \u00c9tats. Un autre probl\u00e8me courant est une ventilation insuffisante, le local technique devenant alors un v\u00e9ritable pi\u00e8ge \u00e0 chaleur. J&#039;utilise une cam\u00e9ra thermique FLIR E8 lors des inspections et j&#039;ai enregistr\u00e9 des temp\u00e9ratures internes de local technique d\u00e9passant 55 \u00b0C alors que la temp\u00e9rature ambiante n&#039;\u00e9tait que de 30 \u00b0C, ce qui indique des \u00e9vents sous-dimensionn\u00e9s. Le co\u00fbt de la correction de ces infractions apr\u00e8s l&#039;installation est g\u00e9n\u00e9ralement 3 \u00e0 5 fois sup\u00e9rieur au co\u00fbt d&#039;une mise en conformit\u00e9 lors de la construction initiale.<\/p>\n<p>Pour des recommandations plus compl\u00e8tes et fiables, je vous recommande de consulter le manuel NFPA 70 (\u00e9dition 2023) et la norme IEEE C57.12.01-2020 relative aux transformateurs secs. L&#039;OSHA (Occupational Safety and Health Administration) fournit \u00e9galement des directives d&#039;application concernant les installations \u00e9lectriques, conform\u00e9ment \u00e0 la norme 29 CFR 1910.303. N&#039;oubliez pas que des modifications locales peuvent s&#039;appliquer\u00a0; il est donc imp\u00e9ratif de toujours v\u00e9rifier aupr\u00e8s de l&#039;autorit\u00e9 comp\u00e9tente avant de finaliser le choix de l&#039;emplacement d&#039;installation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O\u00f9 doit \u00eatre install\u00e9 un transformateur sec de plus de 35\u00a0000 volts\u00a0? D\u00e9couvrez les exigences de la norme NEC 2023, les r\u00e8gles relatives aux chambres de transformation int\u00e9rieures et les distances de s\u00e9curit\u00e9 ext\u00e9rieures gr\u00e2ce \u00e0 des donn\u00e9es d\u2019inspection r\u00e9elles.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[55],"class_list":["post-6501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news","tag-dry-type-transformer-over-35000-volts-installation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6545,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6501\/revisions\/6545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}