{"id":6775,"date":"2026-10-08T00:00:00","date_gmt":"2026-10-07T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/daqotransformers.com\/?p=6775"},"modified":"2026-10-08T00:00:00","modified_gmt":"2026-10-07T16:00:00","slug":"partial-discharge-testing-dry-type-transformers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/","title":{"rendered":"Essais de d\u00e9charge partielle pour transformateurs secs\u00a0: indicateur cl\u00e9 de la qualit\u00e9 de l\u2019isolation"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<p><strong>Essais de d\u00e9charges partielles (DP) pour les transformateurs de type sec<\/strong> La d\u00e9tection de d\u00e9charges partielles (DP) est une m\u00e9thode de diagnostic \u00e9lectrique qui rep\u00e8re les petites \u00e9tincelles \u00e9lectriques localis\u00e9es se produisant \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur ou \u00e0 la surface de l&#039;isolant. Ces d\u00e9charges ne traversent pas l&#039;isolant, mais l&#039;\u00e9rodent progressivement. Un test de DP mesure l&#039;amplitude (en picocoulombs, pC) et la localisation de ces d\u00e9charges. L&#039;isolant en r\u00e9sine coul\u00e9e solide ne pouvant s&#039;auto-r\u00e9parer comme l&#039;huile, la d\u00e9tection de DP est l&#039;indicateur le plus pr\u00e9coce et le plus fiable de la d\u00e9gradation de l&#039;isolant d&#039;un transformateur sec. Apr\u00e8s la lecture de cet article, vous serez capable d&#039;expliquer l&#039;importance des DP, d&#039;effectuer une mesure de DP de base en suivant une proc\u00e9dure \u00e9tape par \u00e9tape et d&#039;identifier les trois erreurs de test les plus fr\u00e9quentes.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Afficher\/masquer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Table_of_Contents\" >Table des mati\u00e8res<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Why_Partial_Discharge_Predicts_Insulation_Quality\" >Pourquoi les d\u00e9charges partielles permettent de pr\u00e9dire la qualit\u00e9 de l&#039;isolation<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#What_the_PD_magnitude_tells_you\" >Que vous indique l&#039;amplitude de la PD ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#How_to_Perform_a_PD_Test_Step-by-Step\" >Comment r\u00e9aliser un test PD\u00a0: \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Common_Mistakes_and_How_to_Fix_Them\" >Erreurs courantes et comment les corriger<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Mistake_1_Testing_in_a_noisy_environment\" >Erreur n\u00b0 1 : Effectuer les tests dans un environnement bruyant<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Mistake_2_Skipping_calibration\" >Erreur n\u00b0 2\u00a0: Omettre l\u2019\u00e9talonnage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Mistake_3_Testing_only_at_rated_voltage\" >Erreur n\u00b0 3\u00a0: Effectuer les tests uniquement \u00e0 la tension nominale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Mistake_4_Ignoring_surface_discharge\" >Erreur n\u00b0 4\u00a0: N\u00e9gliger les d\u00e9charges de surface<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#FAQ_for_Beginners\" >FAQ pour d\u00e9butants<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#What_is_a_normal_partial_discharge_level_for_a_dry-type_transformer\" >Quel est le niveau normal de d\u00e9charge partielle pour un transformateur sec\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#How_often_should_I_perform_PD_testing\" >\u00c0 quelle fr\u00e9quence dois-je effectuer des tests de d\u00e9pistage de la maladie de Parkinson\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Can_I_do_a_PD_test_while_the_transformer_is_energized\" >Puis-je effectuer un test de d\u00e9charge partielle pendant que le transformateur est sous tension\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Does_a_high_PD_reading_always_mean_the_transformer_must_be_replaced\" >Une valeur \u00e9lev\u00e9e de PD signifie-t-elle toujours que le transformateur doit \u00eatre remplac\u00e9\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#What_standards_govern_PD_testing_for_dry-type_transformers\" >Quelles sont les normes qui r\u00e9gissent les essais de d\u00e9charges partielles pour les transformateurs secs\u00a0?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div class=\"toc\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Table_of_Contents\"><\/span>Table des mati\u00e8res<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#why-it-works\">Pourquoi les d\u00e9charges partielles permettent de pr\u00e9dire la qualit\u00e9 de l&#039;isolation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-to-do-it\">Comment r\u00e9aliser un test PD\u00a0: \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#common-mistakes\">Erreurs courantes et comment les corriger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ pour d\u00e9butants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"why-it-works\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Partial_Discharge_Predicts_Insulation_Quality\"><\/span>Pourquoi les d\u00e9charges partielles permettent de pr\u00e9dire la qualit\u00e9 de l&#039;isolation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les transformateurs secs, tels que ceux de la s\u00e9rie SCB (30 \u00e0 5\u00a0000 kVA, classe d&#039;isolation F ou H), utilisent une r\u00e9sine \u00e9poxy coul\u00e9e comme di\u00e9lectrique et support m\u00e9canique. Contrairement aux transformateurs immerg\u00e9s dans l&#039;huile, ils ne contiennent aucun liquide pour absorber ou dissiper les contraintes locales. Toute porosit\u00e9, d\u00e9lamination ou contamination \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de la r\u00e9sine cr\u00e9e une zone de rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique r\u00e9duite.<\/p>\n<p>Lorsque la tension appliqu\u00e9e d\u00e9passe la rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique de cette zone fragile \u2014 sans toutefois atteindre celle de l&#039;isolation compl\u00e8te \u2014, une d\u00e9charge partielle se produit. Chaque d\u00e9charge d\u00e9pose de la chaleur et des particules charg\u00e9es sur la paroi du vide. Au fil des mois ou des ann\u00e9es, le vide se d\u00e9veloppe en un canal arborescent. Finalement, ce canal court-circuite l&#039;isolation et provoque un contournement.<\/p>\n<p>Le point cl\u00e9 : <strong>L&#039;activit\u00e9 des d\u00e9charges partielles appara\u00eet bien avant la d\u00e9faillance du transformateur.<\/strong>. Un transformateur peut r\u00e9ussir un essai de tenue \u00e0 fr\u00e9quence industrielle et pr\u00e9senter malgr\u00e9 tout une d\u00e9charge de 500 pC. C&#039;est pourquoi les normes IEC 60076-11 et EN 50588-1 fixent des limites de d\u00e9charge partielle pour les transformateurs secs, au lieu de se fier uniquement aux essais de tenue. Pour des tensions nominales jusqu&#039;\u00e0 35 kV (niveaux d&#039;isolation LI170 AC70\/AC5 \u00e0 35 kV, LI125 AC50\/AC5 \u00e0 20 kV, LI75 AC35\/AC5 \u00e0 10 kV), la limite d&#039;acceptation typique est de\u00a0: <strong>10 pC \u00e0 1,3 fois la tension nominale<\/strong> pour les unit\u00e9s en r\u00e9sine moul\u00e9e. Une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 cette limite signifie que la qualit\u00e9 de l&#039;isolation est inacceptable, m\u00eame si l&#039;unit\u00e9 \u201c fonctionne \u201d.\u201d<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_the_PD_magnitude_tells_you\"><\/span>Que vous indique l&#039;amplitude de la PD ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table>\n<tr>\n<th>Niveau PD (pC)<\/th>\n<th>Interpr\u00e9tation<\/th>\n<th>Action<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&lt; 10<\/td>\n<td>Normal pour les nouvelles unit\u00e9s en r\u00e9sine coul\u00e9e<\/td>\n<td>Accepter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\u2013100<\/td>\n<td>Petites cavit\u00e9s ou contamination de surface<\/td>\n<td>Examiner, tester \u00e0 nouveau apr\u00e8s le nettoyage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>100\u2013500<\/td>\n<td>D\u00e9faut interne actif<\/td>\n<td>Localiser la source, planifier la r\u00e9paration ou le remplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&gt; 500<\/td>\n<td>D\u00e9gradation s\u00e9v\u00e8re, risque de d\u00e9faillance \u00e9lev\u00e9<\/td>\n<td>Retirer du service<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Ces seuils sont fournis \u00e0 titre indicatif et ne sauraient se substituer aux sp\u00e9cifications du fabricant. Veuillez toujours vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la plaque signal\u00e9tique et \u00e0 la norme applicable (IEC 60076-11, EN 50588 ou UL selon le march\u00e9 concern\u00e9).<\/p>\n<h2 id=\"how-to-do-it\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Perform_a_PD_Test_Step-by-Step\"><\/span>Comment r\u00e9aliser un test PD\u00a0: \u00e9tape par \u00e9tape<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La proc\u00e9dure suivante d\u00e9crit la mesure hors ligne des d\u00e9charges partielles (DP) \u00e0 l&#039;aide d&#039;un d\u00e9tecteur de DP conventionnel et d&#039;un condensateur de couplage. Elle suppose que le transformateur est hors tension, isol\u00e9 et mis \u00e0 la terre. Vous aurez besoin\u00a0: d&#039;un d\u00e9tecteur de DP \u00e9talonn\u00e9, d&#039;un condensateur de couplage dont la tension nominale est sup\u00e9rieure \u00e0 la tension de test, d&#039;un g\u00e9n\u00e9rateur d&#039;impulsions d&#039;\u00e9talonnage et d&#039;un c\u00e2ble de test blind\u00e9.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Isolez et mettez \u00e0 la terre le transformateur.<\/strong> Ouvrez le disjoncteur en amont, proc\u00e9dez au verrouillage\/\u00e9tiquetage et mettez \u00e0 la terre toutes les bornes haute et basse tension. V\u00e9rifiez l&#039;absence de tension \u00e0 l&#039;aide d&#039;un d\u00e9tecteur adapt\u00e9 avant de toucher \u00e0 toute connexion.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9branchez les c\u00e2bles externes.<\/strong> D\u00e9branchez les c\u00e2bles haute et basse tension afin d&#039;\u00e9viter toute distorsion de la mesure due aux interf\u00e9rences et \u00e0 la capacit\u00e9 externes. Notez le groupe de connexion (par exemple, Dyn11 ou Yyn0) pour pouvoir le r\u00e9tablir correctement.<\/li>\n<li><strong>Connectez le condensateur de couplage.<\/strong> Fixez le condensateur de couplage \u00e0 la borne haute tension test\u00e9e. Connectez sa borne basse tension \u00e0 l&#039;entr\u00e9e du d\u00e9tecteur de d\u00e9charges partielles. Veillez \u00e0 ce que le c\u00e2ble soit le plus court possible et \u00e9loignez-le du sol.<\/li>\n<li><strong>Calibrer le circuit.<\/strong> Injectez une charge connue (par exemple, 100 pC) \u00e0 l&#039;aide du g\u00e9n\u00e9rateur d&#039;impulsions d&#039;\u00e9talonnage sur la borne haute tension. Ajustez le d\u00e9tecteur jusqu&#039;\u00e0 ce que la valeur mesur\u00e9e corresponde \u00e0 la valeur inject\u00e9e. Notez le facteur d&#039;\u00e9talonnage. <strong>Ne sautez pas cette \u00e9tape<\/strong> \u2014 Une lecture non calibr\u00e9e n&#039;a aucun sens.<\/li>\n<li><strong>Augmenter la tension progressivement.<\/strong> Augmentez la tension d&#039;essai de z\u00e9ro \u00e0 1,3 fois la tension nominale \u00e0 une vitesse que vous pouvez contr\u00f4ler (environ 1 kV par seconde). \u00c0 chaque niveau, maintenez la tension pendant une minute et notez la valeur de d\u00e9charge partielle\u00a0: 0,5\u00a0\u00d7, 0,8\u00a0\u00d7, 1,0\u00a0\u00d7, 1,3\u00a0\u00d7 la tension nominale.<\/li>\n<li><strong>Enregistrez les tensions d&#039;amor\u00e7age et d&#039;extinction des d\u00e9charges partielles.<\/strong> Notez la tension \u00e0 laquelle la d\u00e9charge partielle appara\u00eet (PDIV) et la tension \u00e0 laquelle elle dispara\u00eet (PDEV). Un \u00e9cart important entre PDIV et PDEV indique un d\u00e9faut stable.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9duisez la tension \u00e0 z\u00e9ro et d\u00e9chargez.<\/strong> Abaissez lentement la tension, puis mettez la borne haute tension \u00e0 la terre via une r\u00e9sistance de d\u00e9charge avant de retirer toute connexion.<\/li>\n<li><strong>Comparer \u00e0 la limite.<\/strong> Si la valeur mesur\u00e9e \u00e0 1,3 fois la tension nominale d\u00e9passe 10 pC (pour les unit\u00e9s s\u00e8ches en r\u00e9sine coul\u00e9e), l&#039;isolation ne satisfait pas au crit\u00e8re de d\u00e9charge partielle. Consignez la valeur, la tension d&#039;essai et les conditions ambiantes.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour un disjoncteur de 10 kV, la tension d&#039;essai \u00e0 1,3\u00d7 est de 13 kV. Pour un disjoncteur de 35 kV, elle est de 45,5 kV. V\u00e9rifiez ces valeurs par rapport au niveau d&#039;isolation indiqu\u00e9 sur la plaque signal\u00e9tique (LI75 AC35\/AC5, LI125 AC50\/AC5 ou LI170 AC70\/AC5) avant de commencer.<\/p>\n<h2 id=\"common-mistakes\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Mistakes_and_How_to_Fix_Them\"><\/span>Erreurs courantes et comment les corriger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mistake_1_Testing_in_a_noisy_environment\"><\/span>Erreur n\u00b0 1 : Effectuer les tests dans un environnement bruyant<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Sympt\u00f4me:<\/strong> Le d\u00e9tecteur affiche 50 \u00e0 200 pC m\u00eame sans tension appliqu\u00e9e, ou la lecture oscille de mani\u00e8re al\u00e9atoire. <strong>R\u00e9parer:<\/strong> Coupez l&#039;alimentation des \u00e9quipements de soudage, des lampes fluorescentes et des variateurs de fr\u00e9quence situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9. Effectuez un contr\u00f4le du bruit de fond \u00e0 tension nulle. Si le bruit de fond d\u00e9passe 5 pC, d\u00e9placez le test dans une chambre blind\u00e9e ou utilisez un d\u00e9tecteur avec seuil de bruit. Ne soustrayez jamais le bruit d&#039;une mesure en temps r\u00e9el\u00a0: la correction n&#039;est pas lin\u00e9aire.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mistake_2_Skipping_calibration\"><\/span>Erreur n\u00b0 2\u00a0: Omettre l\u2019\u00e9talonnage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Sympt\u00f4me:<\/strong> Les r\u00e9sultats semblent plausibles, mais ils ne peuvent \u00eatre compar\u00e9s entre les tests ou entre les transformateurs. <strong>R\u00e9parer:<\/strong> Injectez toujours une charge connue avant chaque test. Recalibrez si vous modifiez la longueur du c\u00e2ble ou le condensateur de couplage. Une mesure sans facteur d&#039;\u00e9talonnage enregistr\u00e9 n&#039;est pas concluante.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mistake_3_Testing_only_at_rated_voltage\"><\/span>Erreur n\u00b0 3\u00a0: Effectuer les tests uniquement \u00e0 la tension nominale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Sympt\u00f4me:<\/strong> Un appareil fonctionne \u00e0 une tension \u00e9gale \u00e0 1,0 fois la tension nominale, mais tombe en panne en moins d&#039;un an. <strong>R\u00e9parer:<\/strong> Effectuez l&#039;essai \u00e0 1,3 fois la tension nominale, conform\u00e9ment \u00e0 la norme. Les d\u00e9fauts latents \u00e0 la tension nominale s&#039;activent souvent \u00e0 un niveau de contrainte plus \u00e9lev\u00e9. Enregistrez la totalit\u00e9 du balayage de tension, et non un seul point.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mistake_4_Ignoring_surface_discharge\"><\/span>Erreur n\u00b0 4\u00a0: N\u00e9gliger les d\u00e9charges de surface<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Sympt\u00f4me:<\/strong> Lecture \u00e9lev\u00e9e de PD qui dispara\u00eet apr\u00e8s le nettoyage des travers\u00e9es et des borniers. <strong>R\u00e9parer:<\/strong> Nettoyez toutes les surfaces isolantes externes avec de l&#039;alcool isopropylique et effectuez un nouveau test. La d\u00e9charge en surface rel\u00e8ve de la maintenance et non d&#039;un d\u00e9faut interne, mais elle peut fausser la mesure interne si elle n&#039;est pas trait\u00e9e.<\/p>\n<h2 id=\"faq\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ_for_Beginners\"><\/span>FAQ pour d\u00e9butants<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_normal_partial_discharge_level_for_a_dry-type_transformer\"><\/span>Quel est le niveau normal de d\u00e9charge partielle pour un transformateur sec\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pour les nouveaux transformateurs secs \u00e0 r\u00e9sine coul\u00e9e d&#039;une tension nominale maximale de 35 kV, la limite accept\u00e9e est <strong>10 pC \u00e0 1,3 fois la tension nominale<\/strong>. Des valeurs inf\u00e9rieures \u00e0 10 pC indiquent une bonne isolation acoustique. Toute valeur sup\u00e9rieure n\u00e9cessite une investigation.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_often_should_I_perform_PD_testing\"><\/span>\u00c0 quelle fr\u00e9quence dois-je effectuer des tests de d\u00e9pistage de la maladie de Parkinson\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Effectuez des tests de d\u00e9charge partielle lors de la mise en service, puis tous les 1 \u00e0 3 ans selon la charge et l&#039;environnement. Si une valeur augmente de plus de 501 \u00b5T entre deux tests, r\u00e9duisez l&#039;intervalle \u00e0 6 mois et recherchez la cause.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_I_do_a_PD_test_while_the_transformer_is_energized\"><\/span>Puis-je effectuer un test de d\u00e9charge partielle pendant que le transformateur est sous tension\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le test en ligne des d\u00e9charges partielles est possible gr\u00e2ce \u00e0 des capteurs install\u00e9s en permanence, mais il n\u00e9cessite un \u00e9quipement et une interpr\u00e9tation diff\u00e9rents. La proc\u00e9dure d\u00e9crite ci-dessus correspond \u00e0 un test hors ligne. Pour une surveillance en ligne, veuillez consulter un professionnel qualifi\u00e9.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Does_a_high_PD_reading_always_mean_the_transformer_must_be_replaced\"><\/span>Une valeur \u00e9lev\u00e9e de PD signifie-t-elle toujours que le transformateur doit \u00eatre remplac\u00e9\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Non. La contamination de surface, les connexions desserr\u00e9es et l&#039;humidit\u00e9 peuvent toutes augmenter les valeurs de d\u00e9charge partielle et sont corrigibles. Seuls les d\u00e9fauts internes de la r\u00e9sine coul\u00e9e \u2014 confirm\u00e9s par la localisation de la source de d\u00e9charge \u2014 n\u00e9cessitent un remplacement. Nettoyez, testez \u00e0 nouveau et localisez toujours la source avant de prendre une d\u00e9cision.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_standards_govern_PD_testing_for_dry-type_transformers\"><\/span>Quelles sont les normes qui r\u00e9gissent les essais de d\u00e9charges partielles pour les transformateurs secs\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les principales r\u00e9f\u00e9rences sont la norme IEC 60076-11 (transformateurs de puissance \u00e0 sec), la norme EN 50588-1 (transformateurs de moyenne puissance) et les exigences UL applicables au march\u00e9 concern\u00e9. Ces normes d\u00e9finissent la tension d&#039;essai, la limite d&#039;acceptation et la m\u00e9thode de mesure.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur les m\u00e9thodes d&#039;essai di\u00e9lectriques, consultez le <a href=\"https:\/\/www.ieee.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEEE<\/a> catalogue des normes et le <a href=\"https:\/\/www.iec.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC<\/a> boutique en ligne.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez comment les tests de d\u00e9charges partielles sur les transformateurs secs permettent de d\u00e9tecter les d\u00e9fauts d&#039;isolation. Proc\u00e9dure de test d\u00e9taill\u00e9e, erreurs fr\u00e9quentes et FAQ d&#039;experts.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6766,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[77],"class_list":["post-6775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news","tag-partial-discharge-testing-dry-type-transformers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6797,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6775\/revisions\/6797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}