{"id":6775,"date":"2026-10-08T00:00:00","date_gmt":"2026-10-07T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/daqotransformers.com\/?p=6775"},"modified":"2026-10-08T00:00:00","modified_gmt":"2026-10-07T16:00:00","slug":"partial-discharge-testing-dry-type-transformers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/","title":{"rendered":"Ki\u1ec3m tra ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p kh\u00f4: Ch\u1ec9 s\u1ed1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n quan tr\u1ecdng"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<p><strong>Ki\u1ec3m tra ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 (PD) \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p ki\u1ec3u kh\u00f4<\/strong> Ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 (PD) l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n \u0111i\u1ec7n ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00e1c tia l\u1eeda \u0111i\u1ec7n nh\u1ecf, c\u1ee5c b\u1ed9 x\u1ea3y ra b\u00ean trong ho\u1eb7c tr\u00ean b\u1ec1 m\u1eb7t l\u1edbp c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n. Nh\u1eefng ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n n\u00e0y kh\u00f4ng b\u1eafc c\u1ea7u qua to\u00e0n b\u1ed9 khe h\u1edf c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n, nh\u01b0ng ch\u00fang d\u1ea7n d\u1ea7n l\u00e0m m\u00f2n l\u1edbp c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n. Th\u1eed nghi\u1ec7m PD \u0111o c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9 (t\u00ednh b\u1eb1ng picocoulomb, pC) v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n n\u00e0y. V\u00ec l\u1edbp c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n b\u1eb1ng nh\u1ef1a c\u1ee9ng kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i nh\u01b0 d\u1ea7u, n\u00ean PD l\u00e0 ch\u1ec9 b\u00e1o s\u1edbm nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady nh\u1ea5t cho th\u1ea5y l\u1edbp c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p kh\u00f4 \u0111ang b\u1ecb xu\u1ed1ng c\u1ea5p. Sau khi \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea1i sao PD l\u1ea1i quan tr\u1ecdng, th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u00e9p \u0111o PD c\u01a1 b\u1ea3n theo t\u1eebng b\u01b0\u1edbc v\u00e0 nh\u1eadn bi\u1ebft ba l\u1ed7i ki\u1ec3m tra ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">M\u1ee5c l\u1ee5c<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"\u1ea8n\/Hi\u1ec7n m\u1ee5c l\u1ee5c\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #003b90;color:#003b90\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Table_of_Contents\" >M\u1ee5c l\u1ee5c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Why_Partial_Discharge_Predicts_Insulation_Quality\" >V\u00ec sao ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#What_the_PD_magnitude_tells_you\" >\u0110\u1ed9 l\u1edbn c\u1ee7a PD cho b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u g\u00ec?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#How_to_Perform_a_PD_Test_Step-by-Step\" >C\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e9t nghi\u1ec7m PD: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1eebng b\u01b0\u1edbc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Common_Mistakes_and_How_to_Fix_Them\" >Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u00e0 c\u00e1ch kh\u1eafc ph\u1ee5c ch\u00fang<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Mistake_1_Testing_in_a_noisy_environment\" >Sai l\u1ea7m 1: Th\u1eed nghi\u1ec7m trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u1ed3n \u00e0o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Mistake_2_Skipping_calibration\" >L\u1ed7i 2: B\u1ecf qua b\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u chu\u1ea9n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Mistake_3_Testing_only_at_rated_voltage\" >Sai l\u1ea7m 3: Ch\u1ec9 ki\u1ec3m tra \u1edf \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Mistake_4_Ignoring_surface_discharge\" >Sai l\u1ea7m 4: B\u1ecf qua s\u1ef1 ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n b\u1ec1 m\u1eb7t<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#FAQ_for_Beginners\" >C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#What_is_a_normal_partial_discharge_level_for_a_dry-type_transformer\" >M\u1ee9c ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p kh\u00f4 l\u00e0 bao nhi\u00eau?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#How_often_should_I_perform_PD_testing\" >T\u00f4i n\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e9t nghi\u1ec7m PD bao l\u00e2u m\u1ed9t l\u1ea7n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Can_I_do_a_PD_test_while_the_transformer_is_energized\" >T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 (PD) khi m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#Does_a_high_PD_reading_always_mean_the_transformer_must_be_replaced\" >Li\u1ec7u ch\u1ec9 s\u1ed1 PD cao lu\u00f4n \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c ph\u1ea3i thay th\u1ebf bi\u1ebfn \u00e1p?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/partial-discharge-testing-dry-type-transformers\/#What_standards_govern_PD_testing_for_dry-type_transformers\" >Nh\u1eefng ti\u00eau chu\u1ea9n n\u00e0o quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 (PD) \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p ki\u1ec3u kh\u00f4?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div class=\"toc\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Table_of_Contents\"><\/span>M\u1ee5c l\u1ee5c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#why-it-works\">V\u00ec sao ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-to-do-it\">C\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e9t nghi\u1ec7m PD: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1eebng b\u01b0\u1edbc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#common-mistakes\">Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u00e0 c\u00e1ch kh\u1eafc ph\u1ee5c ch\u00fang<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"why-it-works\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Partial_Discharge_Predicts_Insulation_Quality\"><\/span>V\u00ec sao ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>C\u00e1c m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p ki\u1ec3u kh\u00f4 nh\u01b0 d\u00f2ng SCB (30\u20135000 kVA, c\u1ea5p c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n F ho\u1eb7c H) s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1ef1a epoxy \u0111\u00fac l\u00e0m c\u1ea3 ch\u1ea5t \u0111i\u1ec7n m\u00f4i v\u00e0 v\u1eadt li\u1ec7u h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u01a1 h\u1ecdc. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb ng\u00e2m d\u1ea7u, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ea5t l\u1ecfng \u0111\u1ec3 h\u1ea5p th\u1ee5 ho\u1eb7c ph\u00e2n t\u00e1n \u1ee9ng su\u1ea5t c\u1ee5c b\u1ed9. B\u1ea5t k\u1ef3 l\u1ed7 r\u1ed7ng, s\u1ef1 t\u00e1ch l\u1edbp ho\u1eb7c ch\u1ea5t g\u00e2y \u00f4 nhi\u1ec5m n\u00e0o b\u00ean trong nh\u1ef1a \u0111\u1ec1u t\u1ea1o ra v\u00f9ng c\u00f3 \u0111\u1ed9 b\u1ec1n \u0111i\u1ec7n m\u00f4i th\u1ea5p h\u01a1n.<\/p>\n<p>Khi \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1eb7t v\u00e0o v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9 \u0111i\u1ec7n m\u00f4i c\u1ee7a v\u00f9ng y\u1ebfu \u0111\u00f3 \u2014 nh\u01b0ng kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 to\u00e0n b\u1ed9 l\u1edbp c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n \u2014 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 x\u1ea3y ra. M\u1ed7i s\u1ef1 ki\u1ec7n ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ec1u truy\u1ec1n nhi\u1ec7t v\u00e0 c\u00e1c h\u1ea1t mang \u0111i\u1ec7n v\u00e0o th\u00e0nh c\u1ee7a v\u00f9ng r\u1ed7ng. Qua nhi\u1ec1u th\u00e1ng ho\u1eb7c nhi\u1ec1u n\u0103m, v\u00f9ng r\u1ed7ng n\u00e0y ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh m\u1ed9t k\u00eanh c\u00f3 h\u00ecnh d\u1ea1ng nh\u01b0 c\u00e2y. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, k\u00eanh n\u00e0y n\u1ed1i li\u1ec1n l\u1edbp c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n v\u00e0 g\u00e2y ra hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e1nh th\u1ee7ng.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec3m m\u1ea5u ch\u1ed1t: <strong>Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 xu\u1ea5t hi\u1ec7n r\u1ea5t l\u00e2u tr\u01b0\u1edbc khi m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p b\u1ecb h\u1ecfng.<\/strong>. M\u1ed9t thi\u1ebft b\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua th\u1eed nghi\u1ec7m ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng t\u1ea7n s\u1ed1 ngu\u1ed3n v\u00e0 v\u1eabn hi\u1ec3n th\u1ecb m\u1ee9c ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n 500 pC. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao IEC 60076-11 v\u00e0 EN 50588-1 \u0111\u1eb7t ra gi\u1edbi h\u1ea1n ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 (PD) cho m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p kh\u00f4 thay v\u00ec ch\u1ec9 d\u1ef1a v\u00e0o c\u00e1c th\u1eed nghi\u1ec7m ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c l\u00ean \u0111\u1ebfn 35 kV (m\u1ee9c c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n LI170 AC70\/AC5 \u1edf 35 kV, LI125 AC50\/AC5 \u1edf 20 kV, LI75 AC35\/AC5 \u1edf 10 kV), gi\u1edbi h\u1ea1n ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh l\u00e0 <strong>10 pC \u1edf \u0111i\u1ec7n \u00e1p g\u1ea5p 1,3 l\u1ea7n \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c<\/strong> \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb l\u00e0m b\u1eb1ng nh\u1ef1a \u0111\u00fac. Ch\u1ec9 s\u1ed1 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1ch nhi\u1ec7t kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t y\u00eau c\u1ea7u, ngay c\u1ea3 khi thi\u1ebft b\u1ecb &quot;v\u1eabn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng&quot;.\u201c<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_the_PD_magnitude_tells_you\"><\/span>\u0110\u1ed9 l\u1edbn c\u1ee7a PD cho b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table>\n<tr>\n<th>M\u1ee9c \u0111\u1ed9 PD (pC)<\/th>\n<th>Gi\u1ea3i th\u00edch<\/th>\n<th>Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&lt; 10<\/td>\n<td>Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u00fac b\u1eb1ng nh\u1ef1a m\u1edbi.<\/td>\n<td>Ch\u1ea5p nh\u1eadn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\u2013100<\/td>\n<td>C\u00e1c l\u1ed7 nh\u1ecf ho\u1eb7c s\u1ef1 nhi\u1ec5m b\u1ea9n tr\u00ean b\u1ec1 m\u1eb7t<\/td>\n<td>\u0110i\u1ec1u tra, ki\u1ec3m tra l\u1ea1i sau khi v\u1ec7 sinh.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>100\u2013500<\/td>\n<td>L\u1ed7i n\u1ed9i b\u1ed9 \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<\/td>\n<td>X\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngu\u1ed3n g\u1ed1c, l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eeda ch\u1eefa ho\u1eb7c thay th\u1ebf.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&gt; 500<\/td>\n<td>Suy tho\u00e1i nghi\u00eam tr\u1ecdng, nguy c\u01a1 h\u1ecfng h\u00f3c cao<\/td>\n<td>Lo\u1ea1i b\u1ecf kh\u1ecfi d\u1ecbch v\u1ee5<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>C\u00e1c ng\u01b0\u1ee1ng n\u00e0y ch\u1ec9 mang t\u00ednh ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n, kh\u00f4ng thay th\u1ebf cho th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t. Lu\u00f4n lu\u00f4n ki\u1ec3m tra l\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi nh\u00e3n s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n \u00e1p d\u1ee5ng (IEC 60076-11, EN 50588 ho\u1eb7c UL \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng li\u00ean quan).<\/p>\n<h2 id=\"how-to-do-it\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Perform_a_PD_Test_Step-by-Step\"><\/span>C\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e9t nghi\u1ec7m PD: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1eebng b\u01b0\u1edbc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Quy tr\u00ecnh sau \u0111\u00e2y m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1ch \u0111o ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 (PD) ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn b\u1eb1ng m\u00e1y d\u00f2 PD th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 t\u1ee5 \u0111i\u1ec7n gh\u00e9p n\u1ed1i. Quy tr\u00ecnh n\u00e0y gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1eaft \u0111i\u1ec7n, c\u00e1ch ly v\u00e0 n\u1ed1i \u0111\u1ea5t. B\u1ea1n c\u1ea7n: m\u1ed9t m\u00e1y d\u00f2 PD \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u chu\u1ea9n, m\u1ed9t t\u1ee5 \u0111i\u1ec7n gh\u00e9p n\u1ed1i c\u00f3 \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c cao h\u01a1n \u0111i\u1ec7n \u00e1p th\u1eed nghi\u1ec7m, m\u1ed9t m\u00e1y t\u1ea1o xung hi\u1ec7u chu\u1ea9n v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1p th\u1eed nghi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c che ch\u1eafn.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>C\u00e1ch ly v\u00e0 n\u1ed1i \u0111\u1ea5t m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p.<\/strong> M\u1edf c\u1ea7u dao ph\u00eda th\u01b0\u1ee3ng ngu\u1ed3n, th\u1ef1c hi\u1ec7n quy tr\u00ecnh kh\u00f3a\/g\u1eafn th\u1ebb an to\u00e0n v\u00e0 n\u1ed1i \u0111\u1ea5t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u1ea7u n\u1ed1i cao \u00e1p v\u00e0 h\u1ea1 \u00e1p. Ki\u1ec3m tra \u0111i\u1ec7n \u00e1p b\u1eb1ng kh\u00f4ng b\u1eb1ng m\u00e1y d\u00f2 \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ea1m v\u00e0o b\u1ea5t k\u1ef3 k\u1ebft n\u1ed1i n\u00e0o.<\/li>\n<li><strong>Ng\u1eaft k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c d\u00e2y c\u00e1p b\u00ean ngo\u00e0i.<\/strong> Th\u00e1o c\u00e1c k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1p cao \u00e1p v\u00e0 h\u1ea1 \u00e1p \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nhi\u1ec5u v\u00e0 \u0111i\u1ec7n dung b\u00ean ngo\u00e0i l\u00e0m sai l\u1ec7ch ph\u00e9p \u0111o. Ghi l\u1ea1i nh\u00f3m k\u1ebft n\u1ed1i (v\u00ed d\u1ee5: Dyn11 ho\u1eb7c Yyn0) \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4i ph\u1ee5c l\u1ea1i ch\u00ednh x\u00e1c.<\/li>\n<li><strong>K\u1ebft n\u1ed1i t\u1ee5 \u0111i\u1ec7n gh\u00e9p n\u1ed1i.<\/strong> N\u1ed1i t\u1ee5 gh\u00e9p n\u1ed1i v\u00e0o c\u1ef1c cao \u00e1p c\u1ea7n ki\u1ec3m tra. K\u1ebft n\u1ed1i ph\u00eda th\u1ea5p \u00e1p c\u1ee7a n\u00f3 v\u1edbi \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u1ee7a b\u1ed9 d\u00f2 ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9. Gi\u1eef d\u00e2y c\u00e1p c\u00e0ng ng\u1eafn c\u00e0ng t\u1ed1t v\u00e0 lu\u1ed3n d\u00e2y tr\u00e1nh xa s\u00e0n nh\u00e0.<\/li>\n<li><strong>Hi\u1ec7u ch\u1ec9nh m\u1ea1ch \u0111i\u1ec7n.<\/strong> D\u00f9ng m\u00e1y t\u1ea1o xung hi\u1ec7u chu\u1ea9n b\u01a1m m\u1ed9t \u0111i\u1ec7n t\u00edch \u0111\u00e3 bi\u1ebft (v\u00ed d\u1ee5: 100 pC) v\u00e0o \u0111\u1ea7u c\u1ef1c cao \u00e1p. \u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u00e1y d\u00f2 cho \u0111\u1ebfn khi gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edbp v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u00e3 b\u01a1m v\u00e0o. Ghi l\u1ea1i h\u1ec7 s\u1ed1 hi\u1ec7u chu\u1ea9n. <strong>\u0110\u1eebng b\u1ecf qua b\u01b0\u1edbc n\u00e0y<\/strong> \u2014 Vi\u1ec7c \u0111o m\u00e0 kh\u00f4ng hi\u1ec7u ch\u1ec9nh l\u00e0 v\u00f4 ngh\u0129a.<\/li>\n<li><strong>T\u0103ng \u0111i\u1ec7n \u00e1p t\u1eeb t\u1eeb.<\/strong> T\u0103ng \u0111i\u1ec7n \u00e1p th\u1eed nghi\u1ec7m t\u1eeb 0 \u0111\u1ebfn 1,3 l\u1ea7n \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m so\u00e1t (kho\u1ea3ng 1 kV m\u1ed7i gi\u00e2y). \u1ede m\u1ed7i m\u1ee9c \u0111i\u1ec7n \u00e1p n\u00e0y, gi\u1eef trong m\u1ed9t ph\u00fat v\u00e0 ghi l\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a hi\u1ec7u \u0111i\u1ec7n th\u1ebf ph\u00f3ng (PD): 0,5 l\u1ea7n, 0,8 l\u1ea7n, 1,0 l\u1ea7n, 1,3 l\u1ea7n \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c.<\/li>\n<li><strong>Ghi l\u1ea1i \u0111i\u1ec7n \u00e1p kh\u1edfi ph\u00e1t v\u00e0 \u0111i\u1ec7n \u00e1p t\u1eaft c\u1ee7a ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9.<\/strong> H\u00e3y ghi l\u1ea1i \u0111i\u1ec7n \u00e1p m\u00e0 t\u1ea1i \u0111\u00f3 ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 (PD) xu\u1ea5t hi\u1ec7n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u (PDIV) v\u00e0 \u0111i\u1ec7n \u00e1p m\u00e0 t\u1ea1i \u0111\u00f3 n\u00f3 bi\u1ebfn m\u1ea5t tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1ea3m xu\u1ed1ng (PDEV). Kho\u1ea3ng c\u00e1ch l\u1edbn gi\u1eefa PDIV v\u00e0 PDEV cho th\u1ea5y khuy\u1ebft t\u1eadt \u1ed5n \u0111\u1ecbnh.<\/li>\n<li><strong>Gi\u1ea3m \u0111i\u1ec7n \u00e1p xu\u1ed1ng 0 v\u00e0 x\u1ea3 \u0111i\u1ec7n.<\/strong> H\u1ea1 \u0111i\u1ec7n \u00e1p t\u1eeb t\u1eeb, sau \u0111\u00f3 n\u1ed1i \u0111\u1ea5t \u0111\u1ea7u c\u1ef1c cao \u00e1p th\u00f4ng qua \u0111i\u1ec7n tr\u1edf x\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc khi ng\u1eaft m\u1ecdi k\u1ebft n\u1ed1i.<\/li>\n<li><strong>So s\u00e1nh v\u1edbi gi\u1edbi h\u1ea1n.<\/strong> N\u1ebfu gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111o \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf \u0111i\u1ec7n \u00e1p g\u1ea5p 1,3 l\u1ea7n \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 10 pC (\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb lo\u1ea1i kh\u00f4 b\u1eb1ng nh\u1ef1a \u0111\u00fac), th\u00ec l\u1edbp c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t ti\u00eau ch\u00ed ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 (PD). Ghi l\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111o \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111i\u1ec7n \u00e1p th\u1eed nghi\u1ec7m v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng xung quanh.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi thi\u1ebft b\u1ecb SCB 10 kV, \u0111i\u1ec7n \u00e1p th\u1eed nghi\u1ec7m \u1edf m\u1ee9c 1,3\u00d7 l\u00e0 13 kV. \u0110\u1ed1i v\u1edbi thi\u1ebft b\u1ecb 35 kV, \u0111i\u1ec7n \u00e1p th\u1eed nghi\u1ec7m l\u00e0 45,5 kV. H\u00e3y x\u00e1c nh\u1eadn l\u1ea1i c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb n\u00e0y so v\u1edbi m\u1ee9c c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n tr\u00ean nh\u00e3n s\u1ea3n ph\u1ea9m (LI75 AC35\/AC5, LI125 AC50\/AC5 ho\u1eb7c LI170 AC70\/AC5) tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u.<\/p>\n<h2 id=\"common-mistakes\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Mistakes_and_How_to_Fix_Them\"><\/span>Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u00e0 c\u00e1ch kh\u1eafc ph\u1ee5c ch\u00fang<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mistake_1_Testing_in_a_noisy_environment\"><\/span>Sai l\u1ea7m 1: Th\u1eed nghi\u1ec7m trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u1ed3n \u00e0o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Tri\u1ec7u ch\u1ee9ng:<\/strong> M\u00e1y d\u00f2 hi\u1ec3n th\u1ecb gi\u00e1 tr\u1ecb 50\u2013200 pC ngay c\u1ea3 khi kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1eb7t v\u00e0o, ho\u1eb7c khi gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111o nh\u1ea3y ng\u1eabu nhi\u00ean. <strong>S\u1eeda ch\u1eefa:<\/strong> T\u1eaft c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb h\u00e0n, \u0111\u00e8n hu\u1ef3nh quang v\u00e0 bi\u1ebfn t\u1ea7n g\u1ea7n \u0111\u00f3. Th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra nhi\u1ec5u n\u1ec1n v\u1edbi \u0111i\u1ec7n \u00e1p b\u1eb1ng kh\u00f4ng. N\u1ebfu nhi\u1ec5u n\u1ec1n v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 5 pC, h\u00e3y chuy\u1ec3n th\u1eed nghi\u1ec7m \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng c\u00e1ch ly ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y d\u00f2 c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng l\u1ecdc nhi\u1ec5u. Kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1eeb nhi\u1ec5u kh\u1ecfi k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111o tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u2014 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u00e9p hi\u1ec7u ch\u1ec9nh tuy\u1ebfn t\u00ednh.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mistake_2_Skipping_calibration\"><\/span>L\u1ed7i 2: B\u1ecf qua b\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u chu\u1ea9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Tri\u1ec7u ch\u1ee9ng:<\/strong> C\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111o c\u00f3 v\u1ebb h\u1ee3p l\u00fd nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 so s\u00e1nh gi\u1eefa c\u00e1c l\u1ea7n th\u1eed nghi\u1ec7m ho\u1eb7c gi\u1eefa c\u00e1c m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p kh\u00e1c nhau. <strong>S\u1eeda ch\u1eefa:<\/strong> Lu\u00f4n lu\u00f4n c\u1ea5p m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng \u0111i\u1ec7n t\u00edch x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc m\u1ed7i l\u1ea7n th\u1eed nghi\u1ec7m. Hi\u1ec7u ch\u1ec9nh l\u1ea1i n\u1ebfu b\u1ea1n thay \u0111\u1ed5i chi\u1ec1u d\u00e0i c\u00e1p ho\u1eb7c t\u1ee5 \u0111i\u1ec7n gh\u00e9p n\u1ed1i. M\u1ed9t k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111o m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ec7 s\u1ed1 hi\u1ec7u chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u1ee9ng minh n\u00e0o.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mistake_3_Testing_only_at_rated_voltage\"><\/span>Sai l\u1ea7m 3: Ch\u1ec9 ki\u1ec3m tra \u1edf \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Tri\u1ec7u ch\u1ee9ng:<\/strong> Thi\u1ebft b\u1ecb ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ed1t \u1edf \u0111i\u1ec7n \u00e1p g\u1ea5p 1,0 l\u1ea7n \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c nh\u01b0ng b\u1ecb h\u1ecfng trong v\u00f2ng m\u1ed9t n\u0103m s\u1eed d\u1ee5ng. <strong>S\u1eeda ch\u1eefa:<\/strong> Ki\u1ec3m tra \u1edf \u0111i\u1ec7n \u00e1p g\u1ea5p 1,3 l\u1ea7n \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ti\u00eau chu\u1ea9n. C\u00e1c khuy\u1ebft t\u1eadt ti\u1ec1m \u1ea9n \u1edf \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c th\u01b0\u1eddng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf m\u1ee9c \u0111i\u1ec7n \u00e1p cao h\u01a1n. Ghi l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 d\u1ea3i \u0111i\u1ec7n \u00e1p, kh\u00f4ng ch\u1ec9 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mistake_4_Ignoring_surface_discharge\"><\/span>Sai l\u1ea7m 4: B\u1ecf qua s\u1ef1 ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n b\u1ec1 m\u1eb7t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Tri\u1ec7u ch\u1ee9ng:<\/strong> Ch\u1ec9 s\u1ed1 PD cao bi\u1ebfn m\u1ea5t sau khi v\u1ec7 sinh c\u00e1c \u1ed1ng l\u00f3t v\u00e0 kh\u1ed1i \u0111\u1ea7u n\u1ed1i. <strong>S\u1eeda ch\u1eefa:<\/strong> L\u00e0m s\u1ea1ch t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ec1 m\u1eb7t c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n b\u00ean ngo\u00e0i b\u1eb1ng c\u1ed3n isopropyl v\u00e0 ki\u1ec3m tra l\u1ea1i. Hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n b\u1ec1 m\u1eb7t l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 b\u1ea3o tr\u00ec, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ed7i b\u00ean trong, nh\u01b0ng n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd, n\u00f3 s\u1ebd che khu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111o b\u00ean trong.<\/p>\n<h2 id=\"faq\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ_for_Beginners\"><\/span>C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_normal_partial_discharge_level_for_a_dry-type_transformer\"><\/span>M\u1ee9c ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p kh\u00f4 l\u00e0 bao nhi\u00eau?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p kh\u00f4 ki\u1ec3u nh\u1ef1a \u0111\u00fac m\u1edbi c\u00f3 \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c l\u00ean \u0111\u1ebfn 35 kV, gi\u1edbi h\u1ea1n ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 <strong>10 pC \u1edf \u0111i\u1ec7n \u00e1p g\u1ea5p 1,3 l\u1ea7n \u0111i\u1ec7n \u00e1p \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c<\/strong>. Ch\u1ec9 s\u1ed1 d\u01b0\u1edbi 10 pC cho th\u1ea5y kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00e1ch \u00e2m t\u1ed1t. B\u1ea5t c\u1ee9 ch\u1ec9 s\u1ed1 n\u00e0o cao h\u01a1n m\u1ee9c \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_often_should_I_perform_PD_testing\"><\/span>T\u00f4i n\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e9t nghi\u1ec7m PD bao l\u00e2u m\u1ed9t l\u1ea7n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ti\u1ebfn h\u00e0nh ki\u1ec3m tra PD khi v\u1eadn h\u00e0nh, sau \u0111\u00f3 c\u1ee9 1-3 n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o t\u1ea3i v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng. N\u1ebfu ch\u1ec9 s\u1ed1 t\u0103ng h\u01a1n 50% gi\u1eefa c\u00e1c l\u1ea7n ki\u1ec3m tra, h\u00e3y r\u00fat ng\u1eafn kho\u1ea3ng th\u1eddi gian xu\u1ed1ng c\u00f2n 6 th\u00e1ng m\u1ed9t l\u1ea7n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra nguy\u00ean nh\u00e2n.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_I_do_a_PD_test_while_the_transformer_is_energized\"><\/span>T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 (PD) khi m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra PD tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u1ea3m bi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng n\u00f3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 c\u00e1ch di\u1ec5n gi\u1ea3i kh\u00e1c nhau. Quy tr\u00ecnh t\u1eebng b\u01b0\u1edbc \u1edf tr\u00ean l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i ki\u1ec3m tra ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn. \u0110\u1ec3 gi\u00e1m s\u00e1t tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, h\u00e3y tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a chuy\u00ean gia c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Does_a_high_PD_reading_always_mean_the_transformer_must_be_replaced\"><\/span>Li\u1ec7u ch\u1ec9 s\u1ed1 PD cao lu\u00f4n \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c ph\u1ea3i thay th\u1ebf bi\u1ebfn \u00e1p?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Kh\u00f4ng. S\u1ef1 nhi\u1ec5m b\u1ea9n b\u1ec1 m\u1eb7t, c\u00e1c m\u1ed1i n\u1ed1i l\u1ecfng l\u1ebbo v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u1ea9m \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m t\u0103ng ch\u1ec9 s\u1ed1 PD v\u00e0 \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1eafc ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u1ec9 nh\u1eefng khuy\u1ebft t\u1eadt b\u00ean trong nh\u1ef1a \u0111\u00fac \u2013 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn b\u1eb1ng c\u00e1ch x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb tr\u00ed ngu\u1ed3n ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n \u2013 m\u1edbi c\u1ea7n thay th\u1ebf. Lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0m s\u1ea1ch, ki\u1ec3m tra l\u1ea1i v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb tr\u00ed ngu\u1ed3n tr\u01b0\u1edbc khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_standards_govern_PD_testing_for_dry-type_transformers\"><\/span>Nh\u1eefng ti\u00eau chu\u1ea9n n\u00e0o quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 (PD) \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p ki\u1ec3u kh\u00f4?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o ch\u00ednh l\u00e0 IEC 60076-11 (m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p kh\u00f4), EN 50588-1 (m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p c\u00f4ng su\u1ea5t trung b\u00ecnh) v\u00e0 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a UL \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng li\u00ean quan. Ch\u00fang x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec7n \u00e1p th\u1eed nghi\u1ec7m, gi\u1edbi h\u1ea1n ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111o.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u1eed nghi\u1ec7m \u0111i\u1ec7n m\u00f4i, h\u00e3y xem ph\u1ea7n [tham kh\u1ea3o]. <a href=\"https:\/\/www.ieee.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEEE<\/a> danh m\u1ee5c ti\u00eau chu\u1ea9n v\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.iec.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC<\/a> c\u1eeda h\u00e0ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1ch ki\u1ec3m tra ph\u00f3ng \u0111i\u1ec7n c\u1ee5c b\u1ed9 (PD) \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y bi\u1ebfn \u00e1p kh\u00f4 gi\u00fap ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00e1c khuy\u1ebft t\u1eadt c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n. Quy tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra PD t\u1eebng b\u01b0\u1edbc, nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p t\u1eeb chuy\u00ean gia.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6766,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[77],"class_list":["post-6775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news","tag-partial-discharge-testing-dry-type-transformers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6797,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6775\/revisions\/6797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daqotransformers.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6775"}],"curies":[{"name":"trang web","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}